Results for adventitia translation from English to French

adventitia
adventice

neo-adventitia
neoadventice

tunica adventitia
adventice

adventitia, tunica
adventice

tunica adventitia, nos
tunique adventice

tunica adventitia (body structure)
adventice

for another artery the adventitia was exposed.
sur une autre artère, l'adventice est exposée.

outside the muscle layers is a loose collagenous adventitia.
les couches musculaires sont recouvertes d'une adventice de collagène lâche.

methods and kits for delivering pharmaceutical agents into the coronary vascular adventitia
procedes et kits pour amener des agents pharmaceutiques jusqu'a l'adventice coronaire vasculaire

nadph oxidase in regulation of et-1 release from adventitia in hypertension
circulatory and respiratory health / santé circulatoire et respiratoire

methods for compounding and delivering a therapeutic agent to the adventitia of a vessel
procedes de melange et de distribution d'un agent therapeutique dans l'adventice d'un vaisseau

the lipid mass of the adventitia is eliminated by dissection and the intima media is dehydrated.
la masse lipidique de l'adventice est éliminée par dissection, et l'intima média est déshydratée.

key words: brain artery, adventitia, collagen, organization, polarized light.
mots clés : artère cérébrale, adventice, collagène, organisation, lumière polarisée.

sympathetic nerves run through the adventitia surrounding renal arteries and are critical in the modulation of systemic hypertension
les nerfs sympathiques s'étendent à travers l'aventice entourant les artères rénales et sont essentiels dans la modulation de l'hypertension systémique

methods and kits for delivering pharmaceutical agents to the adventitia surrounding a blood vessel utilize a catheter having a microneedle
procédés et kits pour amener des agents pharmaceutiques jusqu'à l'adventice entourant un vaisseau sanguin, qui utilisent un cathéter muni d'une micro-aiguille

methods and kits for delivering pharmaceutical agents to the adventitia surrounding a blood vessel utilize a catheter having a microneedle.
procédés et kits pour amener des agents pharmaceutiques jusqu'à l'adventice entourant un vaisseau sanguin, qui utilisent un cathéter muni d'une micro-aiguille.

an imt measurement is calculated based on the location of the lumen/intima and media/adventitia boundaries
une mesure eim est calculée en fonction de l'emplacement des limites lumière/intima et média/adventice

determining the cardiac output of a patient uses first and second electrodes disposed with the peri-aortic adventitia or fat pad of the patient
en vue de déterminer le débit cardiaque d'un patient, on utilise des première et deuxième électrodes placées sur l'adventice péri-aortique ou sur un coussinet adipeux du patient

for example, a human aorta is dissected so as to separate the adventitia from the intima and the media, keeping only the latter two.
on prend,par exemple, une aorte humaine et on sépare par dissection l'advantice pour ne conserver que l'intima et la média.

a biological vessel harvesting device is provided which separates a segment of a biological vessel from adventitia surrounding the biological vessel while simultaneously cauterizing and sectioning tributaries extending from the separated vessel segment
l'invention concerne un dispositif de prélèvement d'un vaisseau biologique, lequel permet de séparer un segment de vaisseau biologique de l'adventice entourant ce vaisseau, en même temps qu'il cautérise et sectionne les vaisseaux secondaires partant du segment séparé