プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sympathetic nerves run through the adventitia surrounding renal arteries and are critical in the modulation of systemic hypertension
les nerfs sympathiques s'étendent à travers l'aventice entourant les artères rénales et sont essentiels dans la modulation de l'hypertension systémique
methods and kits for delivering pharmaceutical agents to the adventitia surrounding a blood vessel utilize a catheter having a microneedle
procédés et kits pour amener des agents pharmaceutiques jusqu'à l'adventice entourant un vaisseau sanguin, qui utilisent un cathéter muni d'une micro-aiguille
methods and kits for delivering pharmaceutical agents to the adventitia surrounding a blood vessel utilize a catheter having a microneedle.
procédés et kits pour amener des agents pharmaceutiques jusqu'à l'adventice entourant un vaisseau sanguin, qui utilisent un cathéter muni d'une micro-aiguille.
determining the cardiac output of a patient uses first and second electrodes disposed with the peri-aortic adventitia or fat pad of the patient
en vue de déterminer le débit cardiaque d'un patient, on utilise des première et deuxième électrodes placées sur l'adventice péri-aortique ou sur un coussinet adipeux du patient
a biological vessel harvesting device is provided which separates a segment of a biological vessel from adventitia surrounding the biological vessel while simultaneously cauterizing and sectioning tributaries extending from the separated vessel segment
l'invention concerne un dispositif de prélèvement d'un vaisseau biologique, lequel permet de séparer un segment de vaisseau biologique de l'adventice entourant ce vaisseau, en même temps qu'il cautérise et sectionne les vaisseaux secondaires partant du segment séparé