Results for advisedly translation from English to French

i say that advisedly.
je ne dis pas cela par hasard.

and i say 'must' advisedly.
et je dis "doivent suivre" intentionnellement.

use of html elements advisedly
utiliser les éléments html à bon escient

and i use that word advisedly.
et j'utilise ce mot à dessein.

and i use the word hollow advisedly.
c'est tout à fait sciemment que j'emploie le mot «creux».

i say economic and monetary union advisedly.
nous pouvons être satisfaits de cette évolution.

i use the word ‘de-melanised’ advisedly.
j’emploie volontairement le néologisme «démélaniser» (ndtr: en anglais, kerner emploie le terme «de-melanised») et en voici la raison.

i use the term advisedly; they are my friends.
je peux bien les appeler mes amis; d'ailleurs, certains d'entre eux sont des amis personnels.

the term 'economic potential' has been chosen advisedly.
c'est de manière judicieuse que le terme « potentiel économique » a été choisi.

i say remaking advisedly, since this europe was once united.
je dis bien «refaire», car cette europe a eu une unité.

at the same time, it is important that court remedy be used advisedly.
en même temps, il importe que le recours judiciaire soit utilisé à bon escient.

i earlier mentioned indifference or ignorance, and i used those terms advisedly.
j'ai parlé plus tôt d'indifférence et d'ignorance, et j'ai utilisé ces termes en connaissance de cause.

the $360 million is already on the table and probably ill-advisedly.
le montant de 360 millions de dollars est déjà sur la table et l'est probablement à mauvais escient.

i am referring to my friends in the reform party, and i use that term advisedly.
c'est à mes amis du parti réformiste que je me reportais, et c'est à dessein que j'utilise le terme.

she wondered whether the staff council felt that the money had been spent ill-advisedly.
le conseil du personnel pensetil que cette somme a été dépensée à mauvais escient?

there will be no winners if we take an imperial stance on this issue. i use that word advisedly.
il n' y aura pas de gagnant si nous adoptons une attitude" impériale" sur cette question, et c' est délibérément que j' emploie cet adjectif.

i say that quite advisedly in the present debate on job market reforms and the reform of social security systems.
j' introduis sciemment cet élément dans la discussion actuelle sur la réforme du marché du travail et sur la réforme des systèmes de sécurité sociale.

they tell me that this is going to-and i use the term advisedly-revolutionize the retail sector.
ils m'ont dit que cela allait révolutionner, et j'utilise ce terme délibérément, le secteur de la vente au détail.

we are getting into the hypothetical, and i use it advisedly, when we talk about how we would vote on the matter.
nous arrivons maintenant dans le domaine de l'hypothétique et c'est en pesant bien mes mots que je parlerai de la façon dont je voterais sur la question.

i say duly documented advisedly, because some fellow members of the left have directed very serious and intolerable accusations at the state of israel.
j'ai utilisé le terme "établis" à dessein, car certains députés de gauche n'ont pas hésité à lancer des accusations graves et intolérables à l'encontre d'israël.