Results for aerospike translation from English to French

aerospike
moteur cryotechnique

history of aerospike
historique de aerospike

the resulting plurality of thrusters are disposed about a common aerospike thrust structure
la multitude de propulseurs qui en résulte sont disposés autour d'une structure de propulsion à pointe aérodynamique

however, frequently, a full-length plug nozzle is now called an aerospike.
toutefois, souvent, une tuyère en pointe longue est maintenant appelé aerospike.

the idea behind the aerospike design is that at low altitude the ambient pressure compresses the wake against the nozzle.
l'idée derrière le design aerospike est qu'à basse altitude, la pression ambiante comprime le sillage contre la tuyère.

this results in a high-performance aerospike engine of significant longitudinal size, something which is highly undesirable in the domain of space.
il en résulte qu'un moteur "aerospike" performant présente un encombrement longitudinal important, ce qui est fortement préjudiciable dans le domaine spatial.

the present product, an afterburning aerospike tungsten rocket nozzle, improves the delivered energy density of rocket motors, with less complexity than ducted rocket motors.
le présent produit, une buse aerospike postcombustion, améliore la densité d'énergie livrée des moteurs-fusées, avec moins de complexité que les moteurs statofusée.

the resulting plurality of thrusters (70) are disposed about a common aerospike thrust structure (30-34).
la multitude de propulseurs (70) qui en résulte sont disposés autour d'une structure de propulsion à pointe aérodynamique (30-34).

[0003] the essential structural features of this aerospike engine are that such engines have a central spike and means generating pressurized gaseous flow, sending this flow onto the surface of said central spike.
les particularités structurelles essentielles de ce moteur "aerospike" sont de présenter un noyau central et des moyens générateurs de flux gazeux sous pression, adressant ceux-ci sur la surface dudit noyau central.

the bottom portion of fig. 3 shows the shape that would be needed for a nozzle 58 in order to obtain equivalent performance using a prior art “aerospike”-type needle 50 that does not have an optimized aerodynamic nose.
la figure 3 (partie inférieure) montre la forme qu'il conviendrait de donner à une tuyère 58 en utilisant un pointeau 50 dépourvu de nez aérodynamique optimisé de type "aérospike", comme dans l'art antérieur, et obtenir une performance équivalente.

a nozzle for a thermal spray gun and a method of thermal spraying are disclosed. the nozzle has a combustion chamber within which fuel is burned to produce a stream of combustion gases. the streams of heated gases exit through a pair of linear exhausts which are located on either side of an aerospike. the streams converge outside the nozzle and powdered coating material is introduced into the converging streams immediately downstream of the aerospike. the coating material is heated and accelerated before impacting on a substrate to be coated.
la présente invention concerne une buse de pistolet de projection thermique et un procédé de projection thermique. la buse comporte une chambre de combustion dans laquelle est brûlé du combustible afin de produire un courant de gaz de combustion. les courants de gaz chauds sortent à travers une paire d'échappements linéaires placés de chaque côté d'une tuyère fluide. les courants convergent vers l'extérieur de la buse, et du matériau d'enrobage en poudre est introduit dans les courants convergents immédiatement en aval de la tuyère fluide. le matériau d'enrobage est chauffé et accéléré avant d'impacter un substrat à traiter.