Results for aetate translation from English to French

(nostrae aetate 4)
(na. 4).

(nostra aetate, 4)
(na, 4)

(nostra aetate, 4).
le devoir de l’eglise dans sa prédication est donc d’annoncer la croix du christ comme le signe de l’amour universel de dieu...» (nostra aetate, 4 ).

23. nostra aetate, 4.
23.nostra aetate, 4.

(nostra aetate no. 1.)
(nostra aetate no. 1) ;

grant durante minore aetate
lettres d'administration pendant la minorité

faithful to the declaration nostra aetate
fidèle à la déclaration nostra aetate

nostra aetate has had an ongoing life.
nostra aetate a eu des conséquences.

nostra aetate document meant it bluntly :
le document nostra aetate l’a signifié sans ambages :

nostra aetate invites us to a biblical dialogue.
nous sommes invités par nostra aetate à un dialogue biblique.

the efforts of dcj-cnbb are rooted in nostra aetate.
le travail de la dcj-cnbb est fondé sur les mêmes principes que ceux de nostra aetate cités plus haut.

9. lumen gentium no. 16 et nostra aetate no. 3.
9. lumen gentium n° 16 et nostra aetate n° 3.

buddhists also receive study fellowships from the nostra aetate foundation.
des bouddhistes bénéficient également de bourses d'études de la fondation nostra aetate.

7. second vatican council, nostra aetate (1965), 4.
7. nostra aetate (1965), 4.

declaration on the relation of the church to non-christian religions nostra aetate
déclaration nostra aetate sur l'Église et les religions non chrétiennes

he developed this idea with his own notable formulation of the essential message of nostra aetate.
il a développé cette idée dans une remarquable formulation personnelle du message essentiel de nostra aetate.

i personally think that otherwise there would not have been a document nostra aetate at all.
personnellement, je crois qu'autrement on ne serait peut-être pas du tout arrivé au document conciliaire "nostra aetate".

(1974, guidelines and suggestions for implementing the conciliar document nostra aetate, i)
on le fera en particulier à propos de grandes causes comme celles de la justice et de la paix. (1-974, orientations et suggestions, i)

in the thirty years since nostra aetate, our church has undergone a fortuitous change of attitude.
au cours des trente ans qui ont suivi nostra aetate, un heureux changement de mentalité s'est produit dans notre eglise.

a text such as nostra aetate constitutes a point of departure, a basis and a compass for future relations.
un tel texte constitue un point de départ, une base et une boussole pour les relations futures.