From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
affirmed
Last Update: 2011-08-31 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
affirmed testimony
témoignage solennel
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the promise affirmed
la promesse confirmée
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(affirmed on appeal
(décision confirmée
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this will must be affirmed.
il faut affirmer cette volonté.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the judges affirmed that:
l'impulsion politique
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the undt judgement is affirmed
confirmation du jugement du tribunal du contentieux administratif
we have affirmed our prerogatives.
nous avons affirmé nos prérogatives.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
the french representative affirmed:
le représentant français affirmait :
25. it has also affirmed that:
25. le tribunal constitutionnel a également affirmé ce qui suit:
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sworn or affirmed before me
serment prÊtÉ ou affirmation faite devant moi
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
guiding principles must be affirmed.
des principes directeurs doivent être affirmés.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the applicant further affirmed that:
de plus, elle a ajouté :
note 47 the court also affirmed that
la cour a aussi déclaré que :
dulles affirmed his belief in man.
(...) dullesaffirmait sa croyance en l'homme.
"the battle continues," he affirmed.
«la bataille continue», souligne ramon.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
statements in writing sworn or affirmed
déclarations écrites faites sous serments ou solennelment
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
remittal to first instance (affirmed)
renvoi devant la première instance (oui)
for her part, viviane reding affirmed: “
pour sa part, viviane reding a affirmé: "
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
because we have affirmed our common values.
parce que nous avons affirmé nos valeurs communes.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE