Results for after many failed attempts translation from English to French

failed attempts
tentatives échouées

ability to block visitor after too many failed attempts.
possibilité de bloquer visiteur après trop de tentatives ont échoué.

the convoy took place after two failed attempts.
le convoi a eu lieu après deux tentatives infructueuses.

after many... more
plus

after many failed attempts, the council finally adopted it on 19 june 1989.
après de multiples tentatives infructueuses, le conseil a finalement adopté le 19 juin 1989 la proposition de directive.

after many attempts, they finally met with liu yongwang.
après de nombreuses tentatives, ils ont finalement rencontré liu yongwang.

i used acv after several failed attempts with the freeze away products.
j'ai essayé le traitement des verrues au vinaigre de cidre de pomme après plusieurs échecs avec des trousses pour «geler».

after many a long year.
after many a long year.

after several failed attempts to lift the heavy man from the floor, cst.
après plusieurs tentatives pour soulever l’homme corpulent, le gend.

after many attempts, we finally got the results i wanted.
après plusieurs essais, nous avons enfin obtenu le résultat voulu.

after many failed negotiations, the liberals finally quit the government.
après le énième échec des négociations, les libéraux ont fini par quitter le gouvernement.

after many miles yama turned.
après un grand nombre de kilomètres, yama se retourna.

after two failed attempts, a new draft constitution was drawn up in the early 1990s.
après l'échec de deux tentatives, un nouveau projet de constitution est élaboré au début des années 90.

in sight and, after a failed attempt to establish
18 et au début du 19 siècle — des de la tentative de création d'une fédération batailles navales se sont déroulées dans les des indes occidentales en 1958, le pays acquit

many failed to "connect the dots"
beaucoup n'ont pas su faire les rapprochements qui s'imposaient

failed attempts could result in a denial of service.
des tentatives d’exploitation infructueuses pourraient causer un déni de service.

her failed attempts to console lottie make her even more precarious.
ses tentatives vaines pour la consoler la rendent encore plus agitée.

after many failed attempts over the years, general françois bozizé finally ousted mr. patassé in 2003 and took over as president.
après diverses tentatives infructueuses effectuées au cours des années, le général françois bozizé a finalement chassé m. patassé en 2003 et pris le pouvoir en tant que président.

there is ample evidence of failed attempts to raise prices.
de nombreux éléments de preuve font état de tentatives avortées en vue de majorer les prix.

after years of failed attempts, a stable colombian a.a. group is finally formed in january 1959.
après des années d'efforts infructueux, un groupe aa stable voit finalement le jour en colombie en janvier 1959.