Results for agglutinant translation from English to French

agglutinant compound and agglutinated product for reconstituting powders of vegetal origin
compose agglutinant et produit agglutine servant a la reconstitution de poudres d'origine vegetale

agglutinant composition for surface protective film and surface protective film using the same
composition agglutinante pour film de protection de surfaces et film de protection de surfaces utilisant cette composition

means have also been proposed for producing an agglutinant reagent from igg type antibodies.
on a aussi proposé des moyens pour obtenir un réactif agglutinant à partir d'anticorps de type igg.

the graffiti and the agglutinant are then dried and weighed and they can be used in the manufacturing of new batteries.
les graffitis et l'agglutinant sont ensuite séchés et pesés, et ils peuvent être employés pour la fabrication de nouvelles batteries.

also disclosed is an apparatus for forming insulation batts having a first conveyor from a first hopper for the wool and agglutinant
l'invention décrit également un appareil de fabrication de ce panneau isolant, doté d'un premier tapis transporteur pour la laine et l'agglutinant, fonctionnant à partir d'une première trémie

a solution of hydrochloric acid at 2 to 10 % is then added to the electrodes for the removal of the graffiti and agglutinant;
une solution d'acide chlorhydrique à 2 à 10 % est ensuite ajoutée aux électrodes pour retirer les graffitis et l'agglutinant;

a construction-material body or coating, containing a hydraulic agglutinant, aggregate material and glass granulate as the principal components
matériau de construction sous forme de corps ou de revêtement qui contient un liant hydraulique, des agrégats et du granulat de verre en tant que constituants principaux

the profiled surface (7) is then coated with an agglutinant, and a fresh friction lining substance is pressed on.
la surface profilée (7) est ensuite recouverte d'un liant et une matière de garniture de friction fraîche est appliquée par compression.

after ten minutes of mechanical stirring, the graffiti and the agglutinant are released, passing through the holes and the copper remains in the perforated container;
après dix minutes d'agitation mécanique, les graffitis et l'agglutinant sont libérés en traversant les trous, et le cuivre reste dans le récipient perforé;

an improved insulation batt comprising an insulant formed of an acrated bouffant admixture of wool and particulate cellulose containing material dispersed at least partially therein and an amount of an agglutinant dispersed therethrough, binding said wool and said cellulose
l'invention présente une version améliorée de panneau isolant composé d'un isolant formé d'un adjuvant aéré gonflant constitué de laine et de cellulose particulaire et contenant une matière au moins en partie dispersée et un agglutinant dispersé dans tout l'adjuvant, qui lie la laine avec la cellulose

an improved insulation batt comprising an insulant formed of an acrated bouffant admixture of wool and particulate cellulose containing material dispersed at least partially therein and an amount of an agglutinant dispersed therethrough, binding said wool and said cellulose.
l'invention présente une version améliorée de panneau isolant composé d'un isolant formé d'un adjuvant aéré gonflant constitué de laine et de cellulose particulaire et contenant une matière au moins en partie dispersée et un agglutinant dispersé dans tout l'adjuvant, qui lie la laine avec la cellulose.

the solution of agglutinant complex obtained at the end of the affinity couplings is generally more concentrated than that which will be used in rapid routine identification methods for which the concentration of complexed igg in the reagent is advantageously about 1 to 50 μg/ml.
la solution de complexe agglutinant, obtenue à la fin des couplages d'affinité est généralement plus concentrée que celle qui sera utilisée dans les procédés d'identification rapides de routine, pour lesquels, la concentration en igg complexée dans le réactif est, avantageusement de l'ordre de 1 à 50 µg/ml.

4 represents the characteristics c of spherules based on the same resin as before and in respect of which the anti-agglutinant adjuvant is a polyethylene powder named escor ex in the catalogue of the manufacturer exxon, and the indices have the same signification.
le graphe de la figure 4 représente les caractéristiques c de sphérules à base de la même résine que précédemment et pour lesquelles l'adjuvant anti-agglutinant est une poudre de polyéthylène dénommée eslor ex sur le catalogue du fabricant exxon, et les indices ont la même signification.

such acid solution is filtered, the graffiti and the agglutinant remain in the filter-paper and the acid solution remains in the filtrate; it can be reused in the process for a is few other times; e
cette solution acide est filtrée, les graffitis et l'agglutinant restent dans le papier-filtre et la solution acide reste dans le filtrat; elle peut être réutilisée plusieurs fois dans le procédé;

semi-mineral paint composed of three agglutinants or film-forming agents
peinture semi-minerale composÉe de trois agglutinants ou agents filmogÈnes