Results for ah yeah it was deadly, the craic w... translation from English to French

yeah, it was cool.
ouais c’était cool!

yeah! it was on the news everywhere.
oui, c’était partout aux informations.

"yeah, it was probably the liberals."
c'est indiscutable, tu as du pouvoir.

it was deadly chlorine gas and the canadians were unprepared for it.
il s’agissait de chlore gazeux mortel auquel les canadiens n’étaient pas du tout préparés.

yeah it was fantastic.
ouais c’était fantastique!

but, yeah, it was sad at the time, but we moved on.
mais, ouais, c'était triste sur le moment, mais nous avons continué.

yeah it was the second time we worked with zeuss.
ouais c'était la seconde fois que nous travaillions avec zeuss.

but yeah, it was a difficult situation.
mais oui, c'était une situation difficile.

but yeah, it was good ol' shutdown.
c'était le bon vieux shutdown.

h: it was dark. yeah, it was dark.
h : il faisait noir. oh oui, il faisait noir.

freddy : yeah it was cool, it was bunch of little kids, all little kids.
freddy : ouais c'était cool, certains étaient des petits gosses.

oh yeah! it was one show, it was supposed to be like a big punk rock show, it was wierd.
je crois qu’on a fait qu’un show en france... c’était un gros concert punk rock, c’était bizarre.

1531 but it was deadly to think of that. to give away to the mule an emotional weakness would be to hand him a weapon.
elle aimait surtout m. de rênal quand il lui parlait de ses projets sur leurs enfants, dont il destinait l'un à l'épée, le second à la magistrature, et le troisième à l'église.

cholera was feared because it was deadly and no one understood how it spread or how to treat it.
on redoutait alors le choléra, car c'est une maladie mortelle dont personne ne connaît le mode de propagation ou le traitement.

tonight it was smaller but it doesn't matter. yeah, it was better tonight than the last time.
ce soir c'était plus petit mais ce n'est pas grave. c'était mieux ce soir que la dernière fois.

[laura ramos] yeah, it was really interesting because what we look
[laura ramos] ouais, c'était vraiment intéressant parce que ce que nous regardons

so yeah it was cool and that's the thing. another reason why i did this record and used these songs for icepick was, it was just a different vibe.
donc ouais c’était cool, voilà la principale raison. l’autre raison qui a fait que j’ai fais ce disque et que j’ai utilisé ces chansons pour icepick est simplement dû au fait qu’elles ont une vibe différente.

"yeah it was a challenge," concluded signalman jean-nicolas minnville.
« oui, c’était difficile », a avoué le signaleur jean-nicolas minnville.

there were people playing along, a few of us just fooling around and it was... yeah it was great.
c'est suite à cette vision qu'il écrit "green manalishi".

pm: yeah, it’s going to be great. anyways, it was nice to meet you kids.
pm : oui, ce sera formidable. bon, c’était un plaisir de vous rencontrer les enfants.