Results for aisc translation from English to French

aisc
aisc

contact the aisc to:
communiquer avec le csea pour:

aisc awards a number of student grants.
l’aisc distribue également des bourses d’études.

italian association for canadian studies (aisc)
association italienne d’études canadiennes (aisc)

this exchange format is mainly driven by the aisc.
ce format d’échange est géré principalement par l’association américaine aisc.

enquiries: administrative investigation support centre (aisc)
demandes de renseignements : centre de soutien aux enquêtes administratives (csea)

, an aircraft in-flight system controller (aisc)
, un contrôleur de système en vol d'aéronef (aisc)

aisc publishes an annual scholarly review, rivista di studi canadesi.
de plus, tous les ans, la rivista di studi canadesi (revue des études canadiennes) est publiée.

should the si require cds approval, the convening authority must contact the aisc.
si cette dernière nécessite l’approbation du chef d’état-major, l’autorité convocatrice doit contacter le csea.

the response of the structure for a range of regular wave frequencies was computed in terms of node displacements and aisc and api stress ratios.
la réponse de la structure pour diverses périodes de houle a permis de connaître les déplacements des noeuds et les taux de contrainte aisc

the inward current is mediated, at least in part, by aisc-containing na + channels
la médiation dudit flux entrant est au moins partiellement assurée par des canaux de na + contenant aisc

1300-1400 boi/administrative investigation support centre (aisc) maj st john dmp sec
1300 -1400 commission d’enquête/centre de soutien aux enquêtes administratives (csea) maj st john sec dpm

• ontact the aisc for advice on past lessons learned and c best practices;and training session;
• ontactez le csea pour demander des conseils concernant c les pratiques exemplaires basées sur l’expérience;

our quality control system is certified by the aisc (american institute of steel construction) for consistency and adherence to standards.
afin de vous assurer de la constance et du respect des normes, notre système de contrôle de la qualité est certifié par le aisc (american institute of steel construction).

a system and method for providing two-way in-flight radio telecommunications onboard an aircraft (41) are disclosed. the radio telecommunication system (30) includes a gateway mobile switching center (g-msc) (37), an aircraft in-flight system controller (aisc) (31) located onboard a subscriber's aircraft (41), a ground in-flight system controller (gisc) (35), a satellite (33) to relay messages and calls from the gisc and aisc, and a home location register (hlr) (39) which provides routing and location information for use by the gisc and the g-msc. in an alternate embodiment of the invention, a system and method for using a mobile phone (114) on an aircraft are disclosed. a mobile phone (114) is connected to a seat terminal (113) located on an aircraft by a co-ax cable (115). the radio frequency (rf) signals produced by a mobile phone pass through a co-ax cable (116) to an airborne radio base station (a-rbs) (112). the a-rbs converts the rf signals into signals which do not interfere with the aircraft's navigational and communication equipment and are compatible with the gisc (35) and multiple cellular networks. these converted signals are then transmitted via satellite (33) to a cellular network (49).
la présente invention concerne un système et un procédé permettant d'établir des radiocommunications bidirectionnelles en vol à bord d'un aéronef (41). le système de radiocommunications (30) comprend un centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne (g-msc) (37), un contrôleur de système en vol d'aéronef (aisc) (31) placé à bord de l'aéronef (41) de l'abonné, un contrôleur de système en vol au sol (gisc) (35), un satellite (33) qui relaye les messages et les appels à partir de l'aisc et du gisc, et une mémoire des positions et utilisateurs permanents (hlr) (39) qui fournit des informations relatives à l'itinéraire et la localisation qui seront utilisées par le gisc et le g-smc. selon un autre mode de réalisation, la présente invention concerne un système et un procédé permettant d'utiliser un téléphone mobile (114) sur un aéronef. un téléphone mobile (114) est connecté au moyen d'un câble coaxial (115) à un terminal de siège (113) situé à bord d'un aéronef. les signaux hf émis par le téléphone mobile passent au travers d'un câble coaxial (116) vers une station radio de base embarquée (a-rbs) (112). la a-rbs convertit les signaux hf en des signaux qui ne brouillent pas l'installation de radionavigation et de communication de l'aéronef et qui sont compatibles avec le gisc (35) et plusieurs réseaux cellulaires. les signaux convertis sont alors transmis vers un réseau cellulaire (49) via un satellite (33).