Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sw
sw
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 13
Quality:
cardiocardita ajar
cardiocardita ajar
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
half open, ajar
entre ouvert
Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
door ajar signalling device
dispositif pour signaler qu'une porte est entrebaillee
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
finding a needle in ajar
a la recherche d'une aiguille dans un "bocal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
device for holding a wing ajar
dispositif de maintien d'un ouvrant dans une position entrebâillée
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
door ajar alarm for refrigeration unit.
dispositif d'alarme contre une porte entrouverte pour dispositif frigorifique.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
immobilizer/theft protection door ajar
dispositif d'immobilisation/protection contre le vol
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much to my astonishment, this door was ajar.
a mon grand étonnement, cette porte était entrebâillée.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lila moves nearer.thecupboard door is slightly ajar.
la porte du meuble est entrouverte.du meuble sort une petite chaussure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajar (association "jeunes, actions, recherche" - the
academique de formation continue),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sws
syndrome de sturge-weber
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.