Results for alarm activation translation from English to French

alarm activation system
systeme de declenchement d'alarme

manual fire alarm activation
déclencheur manuel d'alarme incendie

alarm activation delay: from 1 to 99 minutes
délai d'activation de l'alarme: de 1 à 99 minutes

vehicle alarm activation method, and related device
procede de declenchement d'alertes pour vehicule et dispositif associe

prevention of an alarm activation and supporting methods and apparatus
prevention de l'activation d'une alarme, et procedes et appareils associes

mobile device alarm activation system and installation method thereof
dispositif anti-vol pour telephones mobiles

unexpected activation of alarm
activation imprévue de l'alarme

a method and apparatus for preventing false alarm activation is provided.
la présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil permettant de prévenir l'activation d'une fausse alarme.

alarm activation and deactivation upon coupling or decoupling a device to an external unit
activation et dÉsactivation d'alarme

for activation of an alarm device
d'activation d'un dispositif d'alerte

all alarm activations must be documented.
tous les déclenchements d'alerte doivent être consignés par écrit;

and effects the activation of an alarm
et effectue l'activation d'une alerte

will trigger activation of the distress alarm
déclenchant l'actionnement de l'alarme de détresse

all the cameras would include intruder alarm activation and tracking capability with automatic video recording.
toutes seraient équipées d'un dispositif de déclenchement d'alarme en cas d'intrusion, ainsi que de fonctions d'autoguidage et d'enregistrement vidéo automatique.

allows to set minimum time for alarm activation (0.5 s, 1 s, 2 s or 5 s)
réglage de la durée d'activation pour le déclenchement d'alarme (0,5 s, 1 s, 2 s ou 5 s)

, that the location of the destination station as the alarm activation position is near, the alarm control device
, que l'emplacement de la station de destination en tant que position d'activation de l'alarme est proche, le dispositif de commande de l'alarme

the invention also concerns an alarm activation signal, a computer program and a method of activating an alarm.
on décrit aussi un signal d'activation d'alarme, un programme informatique et un procédé d'activation d'alarme.

an alarm activation device will then activate an alarm capable of alerting an individual remotely located from the breakaway fuel hose
un dispositif déclenchement d'alarme déclenche alors une alarme capable d'alerter un individu se trouvant à distance du tuyau de combustible frangible

and a reset switch operable by the user which deactivates the first alarm device and restarts the timer after each alarm activation.
et un commutateur de réinitialisation pouvant être activé par l'utilisateur qui désactive le premier dispositif d'alarme et redémarre le chronomètre après chaque activation d'alarme.

the method of claim 4 wherein said alarm activation signal is received by a receiver (90) at reduced sensitivity.
procédé selon la revendication 4, dans lequel ledit signal d'activation d'alarme est reçu par un récepteur (90) à sensibilité réduite.