Ask Google

Results for alawites translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Alawites

French

Alaouites

Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 8

Reference: Wikipedia

English

Where are the Alawites?

French

Où sont les Alaouites ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

SD: Were there many Alawites protesting?

French

SD: Y avait-il beaucoup d'Alaouites qui manifestaient ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Qatar calls for the genocide of Alawites

French

Le Qatar appelle au génocide des alaouites

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Syria: The Alawites too have a story to tell

French

Syrie : Les Alaouites aussi ont une histoire à raconter

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

The Alawites celebrate both Christian and Muslim feast days.

French

Les alaouites célèbrent les fêtes chrétiennes et musulmanes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

They say these are not even Alawites—they are outcasts.

French

Ils disent que ce sont même pas des Alaouites, mais des proscrits.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

It reported that the civilians killed were Alawites and Shiites.

French

Il a informé que les civils tués étaient alaouites et chiites.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

The Alawites live mainly in Lebanon, Syria and Turkey.

French

Les alaouites habitent principalement au Liban, en Syrie et en Turquie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

UMMA / Syria: The Alawites too have a story to tell

French

UMMA / Syrie : Les Alaouites aussi ont une histoire à raconter

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Before, the treatment was specialized just for the Alawites.”

French

Là bas, les soins spécialisés étaient réservés aux alaouites."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

We don’t make distinctions between Alawites, Sunnis, Jews.

French

Nous ne faisons pas de différence entre alaouites, sunnites, juifs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

SD: There are some Alawites in the coalition, in the opposition.

French

SD: Il y a des Alaouites dans la coalition, dans l'opposition.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Latakia is full of Alawites, and most of them were supporting the regime.

French

Lataquié est plein d'Alaouites, et la plupart soutenaient le régime.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Mrie: The community hates the Alawites who are with Moaz al Khatib.

French

Mrie: La communauté hait les Alaouites qui sont avec Moaz al Khatib.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

SD: How do you keep Sunnis and Alawites from fighting each other?

French

S. D. : Comment peut-on empêcher les sunnites et les alaouites de s'affronter ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Both sides talk of what would be the biggest massacre of Alawites of this war.

French

Les deux camps parlent de ce qui pourrait être le plus grand massacre d’alaouites commis pendant cette guerre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Geopolitika: Apart from the Alawites, Christians are also targeted in Syria.

French

Geopolitika: À part les Alaouites, les chrétiens sont aussi des cibles en Syrie. Pourriez-vous nous dire un peu plus sur la persécution des chrétiens dans ce pays et pourquoi la soi-disant civilisation occidentale, dont les racines sont chrétiennes, ne montre aucune solidarité avec ses coreligionnaires?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Sunnis often consider themselves marginalized by rulers, who are overwhelmingly Alawites.

French

Les Sunnites se considèrent souvent marginalisés par les dirigeants, dont la grande majorité est alaouite.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Furthermore, the allegation concerning religious discrimination against the Alawites was refuted.

French

A été, par ailleurs, réfutée l’allégation de discrimination religieuse à l’encontre des Alevis.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK