Results for algorithmically translation from English to French

the rest is calculated algorithmically.
le reste est calculé algorithmiquement.

algorithmically generated topic pages
pages de sujets gÉnÉrÉes algorithmiquement

service activation using algorithmically defined key
activation de service À l'aide d'une clÉ dÉfinie par algorithme

the selection is determined algorithmically by user identity data
la sélection est déterminée par un algorithme opérant sur des données d'identité utilisateur

the selection is determined algorithmically by user identity data.
la sélection est déterminée par un algorithme opérant sur des données d'identité utilisateur.

the organization may be algorithmically computed and user-modified
l'organisation peut être calculée de manière algorithmique et modifié par l'utilisateur

whether the encoding is differential or direct is decided algorithmically
la détermination d'un codage différentiel ou d'un codage direct est décidée de manière algorithmique

whether the encoding is differential or direct is decided algorithmically.
la détermination d'un codage différentiel ou d'un codage direct est décidée de manière algorithmique.

non-algorithmically implemented artificial neural networks and components thereof
reseaux neuromimetiques artificiels mis en oeuvre sans algorithmes et leurs composants

systems and methods for service activation using algorithmically defined keys are disclosed
l'invention porte sur des systèmes et des procédés d'activation de service à l'aide de clés définies par algorithme

this can be done assuming a grid and algorithmically combining the ranges from the units.
on combine alors par algorithme les distances depuis divers emplacements en utilisant la grille et un algorithme de projection arrière pour fournir l'emplacement de l'objet en mouvement.

they are also looking at the overall picture of fracture risk (algorithmically).
l'institut étudie aussi le tableau général du risque de fracture (au moyen d'algorithmes).

a means and method for compiling high level software languages into algorithmically equivalent hardware representations
dispositif et procede servant a compiler des langages de programmation de haut niveau en representations materielles algorithmiquement equivalentes

in one embodiment, however, the resulting pattern may be algorithmically combined with another value.
dans un mode de réalisation, la configuration obtenue peut toutefois être combinée à une autre valeur au moyen d'un algorithme.

programm controlled optimization of a processor controlled circuit for producing an algorithmically generatable data output sequence.
optimisation commandée par programme d'un circuit commandé par processeur pour la production de façon algorithmique d'une séquence de valeurs de sortie.

the circuitry allows tests to be generated algorithmically, but can be used in conjuction with scan test structures of semiconductor devices
ce circuit permet de réaliser des contrôles générés par des procédés algorithmiques, mais ne peut être utilisé en relation avec des structures de contrôle par balayage de dispositifs à semiconducteur

at least one and preferably several algorithmically determined fingerprints are extracted from the recording using one or more fingerprint extraction methods
on extrait de cet enregistrement au moins une et, de préférence, plusieurs empreintes déterminées au moyen d'un algorithme, par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs procédés d'extraction d'empreintes

the algorithmically defined keys also allow the third party service provider to verify data provided by the consumer as matching data stored by the first party
les clés définies par algorithme permettent également au fournisseur de services tiers de vérifier des données fournies par le consommateur par rapport à des données correspondantes stockées par la première partie

in some embodiments, a processing parameter for compound machining is selected and other processing parameters are algorithmically determined based thereon.
dans certains modes de réalisation, un paramètre de traitement pour l'usinage de composites est sélectionné et d'autres paramètres de traitement sont déterminés de manière algorithmique sur la base de celui-ci.

are taken into account algorithmically during distance measurement and/or are avoided or reduced during scanning by controlling the emission of the measuring radiation
lors de la télémétrie, et/ou sont évités ou réduits lors du guidage d'exploration par commande de l'émission du rayonnement de mesure