Results for align to the gc business capabilit... translation from English to French

align to the top
alignement en haut

align to the bottom
alignement en bas

efforts will be taken to ensure that these align to the mandate, strategic plan and operational business plan.
elle veillera à ce que ces éléments soient conformes à la mission, au plan stratégique et au plan opérationnel.

furthermore, they are fully equal as to the conditions of acquiring, enjoyment and deprivation of business capability.
de plus, ils sont tout à fait égaux pour ce qui est des conditions d'acquisition, d'exercice et de privation de la capacité juridique.

string that you want to align to the left of the string variable.
chaîne de caractères à aligner à gauche de la variable de chaîne de caractères.

any string variable that contains the string that you want align to the left.
toute variable de chaîne de caractères contenant la chaîne de caractères à aligner à gauche.

this will encourage enterprises to align to the new system in the most efficient way.
la procédure de réglementation avec contrôle devra être appliquée pour les adaptations au progrès technique.

generalized to better adapt to the gc ea framework.
acquérir et mettre en œuvre.

align, to the extent possible, the draft standard with the standard layout;
a) aligner, dans la mesure du possible, le texte du projet de norme sur celui de la normecadre;

the user pays money for the internet connection to the gc company
l'utilisateur paye la connexion internet à la société gc

linking the gc soa to the gsrm
lien entre l’aas du gc et le mrsgc

• allowing citizens to use credentials from csps external to the gc.
• permettre aux citoyens d'utiliser des justificatifs d'identité provenant de fji de l'extérieur du gc.

[6] multiple implies csps internal and external to the gc.
[6] nombreux désigne les fji au sein et à l'extérieur du gc.

this inaugural presentation is the first by a health researcher to the gc members.
il s'agissait de la première présentation aux membres du ca par un chercheur en santé.

shaded cells indicate scenarios that are either not allowed or of no concern to the gc.
les cellules ombragées signifient que les scénarios ne sont pas permis ou qu'ils ne se rapportent pas au gc.

corporate services will develop an action plan to respond to the findings of the office of the auditor general’s review of the departmental financial management practices against its financial management capability model.
les services intégrés prépareront un plan d’action pour répondre aux conclusions de l’examen des pratiques de gestion financière effectué par le bureau du vérificateur général en regard de son modèle de capacité de gestion financière.

as the gc business transforms, im and it resources must also develop the new skills required to meet business and technical requirements of the future.
À mesure que les opérations au gc se transforment, les ressources humaines en gi et en ti peuvent également acquérir les nouvelles compétences requises pour satisfaire aux exigences opérationnelles et techniques de l’avenir.

• addresses culture and workforce issues related to the implementation of the gc change agenda and service transformation
• relève les défis liés à la culture et à l'effectif en rapport avec la mise en œuvre du gouvernement en direct et de l'initiative de la transformation des services.

fptt members the members of fptt are skilled technology transfer professionals who bring technical and business capability to their departments and agencies on an individual basis as well as a collaborative culture to the federal government as a whole.
membres des pftt les membres des pftt sont des professionnels chevronnés du transfert de technologie qui avantagent leurs ministères et organismes, ainsi que l’administration fédérale dans l’ensemble, de leurs capacités commerciales et techniques, autant du point de vue individuel que de celui d’une culture de la collaboration.

the gc rmms conforms to the following iso documents for records management:
la nmgd gc se conforme aux documents iso suivants pour la gestion des documents :