Results for alignment test image translation from English to French

test image
image d’essai

grey scale test image
image de test en échelle de gris

calculating for the test image
calculer pour l'image test

comprises a holographic test image
comprenant une image de test holographique

component color bar alignment test signal
signal de test d'alignement à barres de couleur à composantes

processed film with a reference test image.
il est préférable de respecter les directives du fabricant.

mn) most similar to the test image (it)
mn) le plus similaire à l'image d'essai (it)

project the test image through the area being examined.
projeter la diapositive d'essai à travers la surface à examiner.

clic on the test image to switch from right to left ear.
cliquez sur l'image du test dans l'ecran pour passer de l'oreille droite à la gauche.

and which is inside the test image (pb) is determined
à l'intérieur de l'image de contrôle (pb)

printhead alignment test pattern and method for determining printhead misalignment
mire pour alignement d'une tete d'impression et procede de detection d'un defaut d'alignement de la tete d'impression

an rgb test image is printed to produce a printed calibration image
une image test rvb est imprimée afin d'obtenir une image d'étalonnage imprimée

a test image is printed by the printhead and a second reference printhead
on imprime une image test au moyen de cette tête d'imprimante et d'une seconde imprimante de référence

image processing method and apparatus for correlating a test image with a template
procede et appareil de traitement d'images pour la mise en correlation d'une image test et d'un modele

taking a second test image under the same condition as the first test image,
prendre une seconde image d'essai dans les mêmes conditions que pour la première image d'essai;

image forming apparatus and method for forming image using recording head and test image
appareil d'enregistrement d'images et procédé pour l'enregistrement d'images utilisant une tête d'enregistrement et une image de contrÔle

the image correlation method and apparatus correlates or matches a test image with a template.
l'invention concerne un procédé et un appareil permettant de mettre en correlation ou d'apparier une image test avec un modèle.

application in large tunnels for hydrodynamic tests. <image
application aux grands tunnels d'essais hydrodynami­ ques

a printhead alignment test pattern has spaces-apart images at least partially aligned along an axis
une mire pour alignement d'une tête d'impression comprenant des images espacées, alignées au moins partiellement le long d'un axe

the alignment test signal is received over the communication link as a return alignment test signal and then evaluated for frequency content
le procédé consiste, ensuite, à recevoir le signal de test de calage via la liaison de communication sous forme d'un retour de signal de test de calage, puis à y déterminer le contenu en fréquences