From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all at once
tous ensemble
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all at once.
tout d’une fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when all at once
quand tout à la fois
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not all at once).
not all at once).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yammering all at once
gumbo-ya-ya
Last Update: 2011-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all at once his sight.
tout à coup ses yeux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then it happens all at once.
et il faut alors agir dans la précipitation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
all at once, he spoke out.
il prit tout à coup la parole.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes, it's all at once.
quelquefois c'est en seule fois.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all at once it makes you sick
tout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this cannot happen all at once.
cela ne peut se faire tout d’un coup.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all at once, i heard a cry.
tout à coup, j'entendis un cri.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marks can be removed all at once
possibilité de supprimer d’un coup tous les marqueurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all at once the day became clear.
-- cette fois, tout de même
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudi arabia, attacked all at once.
la libye et l'arabie saoudite ont attaqué tous ensemble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laurent, all at once, had an hallucination.
tout à coup laurent crut avoir une hallucination.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all at once shouts were heard outside.
tout à coup, des cris retentirent au-dehors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all at once, a power failure occurs.
soudainement, il y eut une panne d’électricité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all at once a captain passed, shouting:
tout d'un coup, un porion passa en criant:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the guests cried "surprise!" all at once.
les invités ont crié « surprise ! » tous en même temps.
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting