From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connected to an external terminal
, relié à une borne
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all external elements connected to the ks variocell
tous les éléments externes sont reliés avec ks variocell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connected to the external connection terminal
raccordé au terminal de connexion externe
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
its cathode is connected to terminal 12 .
or, ce seuil conditionne la périodicité des arcs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
metallizations m13 and m14 are connected to terminal 41.
ces deux métallisations sont reliées à la borne 41.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the base of transistor q5 is connected to terminal 13.
la base du transistor q5 est reliée à la borne 13.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
connected to terminals
reliées à des bornes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method, system and external connected card for extending functions of mobile terminal
procÉdÉ, systÈme et carte externe connectÉe pour Étendre les fonctions d'un terminal mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
midpoint 8 of this series connection is connected to terminal 4 .
le point milieu 8 de cette association en série est relié à la borne 4.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the anode of thyristor thp is connected to terminal th 1 ′.
l'enroulement 52p (52n) n'a pas de point commun avec les autres enroulements secondaires.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of the user switching block, which terminal is connected to terminal
du bloc de commutation de l'utilisateur, borne qui est reliée à la borne
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a metallization covers additional region 6 and is connected to terminal 10 .
une métallisation recouvre la région supplémentaire 6 et est connectée à la borne 10.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the input of amplifier a2 is also connected to terminal d of fig. 2.
l'entrée de l'amplificateur a2 est également reliée à la borne d de la figure 2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the line 26 is connected to terminal 30 of a two-position switch 32.
la ligne 26 est raccordée à la borne 30 d'un commutateur à deux positions 32.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an n-type mos transistor t 16 has its drain connected to terminal e 3 .
un transistor mos t16, de type n, a son drain relié à la borne e3.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
method of securing a telecommunication terminal that is connected to terminal user identification module
procede de securisation d'un terminal de telecommunication connecte a un module d'identification d'un utilisateur du terminal
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally, a metallization covers anode region 4 and is also connected to terminal 10 .
enfin une métallisation recouvre la région d'anode 4 et est également reliée à la borne 10.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the filters are connected to terminals, respectively
les filtres sont respectivement connectés à des bornes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are connected to terminals of a heating source
sont reliées aux terminaux d'une source de chaleur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the clamps are electrically connected to terminal members which are engageable by electrical test terminal members
les serres-fils sont raccordés électriquement à des bornes venant en contact avec des bornes d'essai électrique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
