Results for alman translation from English to French

abe alman (____ - ____)
abdelhak belkora (____ - ____)

alman, benjamin a
beaudoin, carole m / dawood, magdy r / van caeseele, paul g

mr alman metten member
m. alman metten membre

alman, benjamin a / howard, jeffrey c
résultants du concours

" alman arkeoloji enstitüsü ve ege yayınları, istanbul 2003.
" alman arkeoloji enstitüsü ve ege yayınları, istanbul 2003.

social security act (log urn alman-statutory order no.
1993 et amendements

889 of the mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment rapporteur: mr alman metten
1522/85 portant ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires de certains vins de la sous-position ex 22.05 c du tarif douanier commun, originaires d'espagne (1985/86)

military aircraft destroyed a large portion of the rumayla-alman bridge near the awali bridge.
les avions de combat israéliens ont détruit presque entièrement le pont de ramliya oulmane, près du pont awali.

clinical trials are planned for 2013 in toronto and dr. alman estimates the cream could be approved for sale within three years.
des essais cliniques sont prévus pour 2013 à toronto, et le dr alman estime que la mise en marché de la crème pourrait être approuvée d’ici à trois ans.

the study was led by dr. benjamin alman, senior scientist in developmental & stem cell biology at sickkids research institute.
l'étude a été réalisée sous la direction du dr benjamin alman, scientifique principal en biologie du développement et des cellules souches au sickkids research institute.

the text that has been submitted to us is the fruit of detailed work by the committee on economic and monetary affairs and industrial policy and by its rapporteur, alman metten.
le texte qui nous est présenté aujourd'hui est le fruit d' un travail approfondi de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle et de son rapporteur, alman metten.

the appropriate committee had made a written report, drawn up by mr alman metten and including a proposal for a resolution. twelve amendments were tabled in the house.
il s'agissait alors de la décision reportant la date d'entrée dans la troisième phase de l'union économique et monétaire: la commission compétente avait fait un rapport écrit, rédigé par m. alman metten et comprenant une proposition de résolution, et douze amendements avaient été déposés en séance plénière.

this research chair will allow alman to build on his earlier discoveries, concentrating on the interaction between genes and proteins and the growth of sarcomas-malignant tumours.
la présente chaire de recherche permettra au professeur alman de mettre à profit ses découvertes antérieures en concentrant ses recherches sur l'interaction entre les gènes et les protéines et le développement de sarcomes ou tumeurs malignes.

alman biraevi is a place, which was first planned to be a beer museum in 1996, but is now only a beer house. kebir kebab and kebir spaghetti are among the favorites in italian and french cuisine.
créé en tant que musée de la bière en 1996, le projet n'ayant aboutit, le bâtiment a été reconverti en brasserie. cuisine italienne et française, kebir kebap, kebir spaghetti sont parmi les plats favoris.

man alman metten (ni, soc) told the house that a commission forecast for economic growth this year of just .75% would do little to stem the tide.
pour un système à la proportionnelle être la condition pour la mise en oeuvre des mesures d'accompa­ gnement. d'autre part, le par­ lement demande à la commis­

that is the aim and the merit of this report, an own-initiative report drafted by our colleague alman metten, whom i congratulate and who proposes a number of different solutions on the basis of article 103a of the treaty of european union, which provides for a stabilisation fund to tackle national shocks.
tel est l' objectif et le mérite de ce rapport d' initiative de notre collègue alman metten, que je félicite et qui nous propose différentes solutions en partant de l' article 103 a du traité sur l' union européenne, qui prévoit un fonds de stabilisation pour faire face aux chocs nationaux.