Results for almp translation from English to French

almp
aemt

evaluating almp
l’évaluation des pame

esf as % of almp (6)
fse en % des pamt (6)

3 specialist almp mainstream almp plmp
3 mesures actives spécifiques mesures actives générales

active labour marketpolicies (almp)
aucune campagnesystématique n’a encoreété lancée pour promouvoir l’alv.

(almp) measures for this group.
cette situation convient peutêtre aux décideurs politiques qui n’ont pas à se soucier de concevoir, de financer et de mettre en œuvre des mesures de la politique active du marché du travail (pamt) pour cette catégorie.

almp expenditure increased by nearly 50%.
les dépenses liées à la politique active du marché du travail ont augmenté de près de 50%.

active labour market policies (almp)
les politiques actives du marché du travail (pamt)

esf finances 18% of almp's spending.
le fse finance 18% des dépenses liées aux politiques actives du marché du travail.

almp is the main component of the employment policy.
les politiques actives sont la principale composante de la politique de l'emploi.

strengthen active labour market policies (almp)
renforcer les politiques actives du marché du travail (pamt)

the share of older persons in almp is picking up.
la part des personnes plus âgées dans les politiques actives du marché du travail a atteint un sommet.

note:vocational training participants are included in almp participants
taux de chômage (fin de l’année)nombre de chômeurs par emploi vacant participants aux politiques actives en pour cent des chômeurs participants à une formation professionnelle en pour cent des chômeurs

the esf interventions have significantly helped develop a more preventative almp approach.
la stratégie appliquée pour améliorer la qualité du travail s'est concentrée sur la santé et la sécurité au travail et sur l'amélioration de la sécurité des travailleurs employés à temps partiel et dans le cadre de contrats à durée déterminée.

the main finances come from national almp schemes, and from the esf programmes.
le gros provient des services nationaux de mape et des programmes du fonds social européen (fse).

figure 8: annual real growth of almp expenditure, 2007-2012
graphique nº 8: croissance annuelle réelle des dépenses liées aux politiques actives du marché du travail, 2007-2012

in almp spending per unemployed person reduces by 0.4% the unemployment rate.
une étude28 estime qu’une augmentation de 10 % des dépenses faites, par chômeur, dans les politiques actives du marché du travail réduit de 0,4 % le taux de chômage.

almp expenditure remains below 10 % of labour market funding, and is declining.
les dépenses consacrées à ces mesures restent inférieures à 10% du financement consacré à l'emploi et sont en baisse.

assessment studies (incl. pes evaluation projects and effectiveness/impact of almp)
Études d'évaluation (y compris projets d'évaluation des spe et efficacité/effets des pamt)

almps adopted include nearly the full menu existing in developed market economies:
ces programmes reprennent presque l’intégralité du menu existant dans les économies de marché développées: