Results for already completed the study translation from English to French

has the commission already completed the study?
la commission a-t-elle mené à bien son enquête?

already completed?
déjà achevée?

already completed your
vous avez déjà complété vos études de

thailand has already completed such a study.
la thaïlande a déjà mené à bien une étude de cette nature.

a: already completed
a : déjà terminé

eighteen patients completed the study.
dix-huit patients ont participé à l’étude jusqu’à son terme.

thirty-two patients completed the study.
trente-deux patients ont complété l'essai.

i had already completed my work
j'ai déjà terminé mes devoirs

eighteen patients completed the study to week 48.
dix-huit patients ont terminé l'étude à la 48ème semaine.

have you already completed this task?
as-tu déjà accompli cette tâche ?

actions already completed and underway
mesures déjà achevées ou en cours

only 12 markets are already completed.
seulement 12 marchés sont déjà achevés.

dam undertook and completed the study in february 1997;
la mission a entrepris et achevé cette étude en février 1997;

actions already completed or under way
mesures déjà achevées ou en cours

participants who completed the study were distributed as follows:
les participants sont restés dans l’étude jusqu’à la fin dans les proportions suivantes:

we have completed the information-gathering part of the study.
la partie de l'étude qui consistait à réunir de l'information est terminée.

actions already completed or underway 2001 2002
• inventaire et relevé des stations ontariennes par le ministère des richesses

select the items you have already completed.
sélectionnez les points que vous avez déjà terminés.

• (a) number of participants that have completed the study:
• (a) nombre de participants qui ont effectué l'étude :

• recommend hiv testing if not already completed.
• un suivi rigoureux est requis (voir la section recommandations quant au suivi).