Results for gridlock translation from English to Spanish

gridlock
gridlock

traffic gridlock.
congestionamiento de tráfico.

breaking the gridlock
romper el hielo

three constitutes gridlock.
tres constituían un verdadero atolladero.

this policy is causing gridlock.
esta política causa estancamiento.

gridlock is the order of the day.
el bloqueo es el pan nuestro de cada día.

bill ford: a future beyond traffic gridlock
bill ford: un futuro más allá del embotellamiento

these are the arguments we have which cause gridlock.
estas son las discusiones que provocan estancamiento.

again, history illuminates our way out of political gridlock.
la historia, nuevamente, nos ilumina una salida al tranque político.

3.2.3 trips: what has been achieved and the gridlock
3.2.3 adpic: punto de llegada y punto muerto de este proceso

milošević was the one responsible for the gridlock in the western balkans.
milosevic fue responsable de que los balcanes occidentales llegaran a un punto muerto.

we need that same kind of passion and energy to attack global gridlock.
se necesita el mismo tipo de pasión y energía para actuar contra el embotellamiento mundial.

in its new form, it could provide an answer to the current gridlock.
estoy satisfecho con el compromiso acordado con el consejo y, por lo tanto, lo respaldamos con firmeza.

congestion, pollution, gridlock, global warming, floods, freak weather.
atasco, contaminación, paralización total del tráfico, calentamiento del planeta, inundaciones, tiempo insólito.

following years of uncertainty and gridlock, the people of kuwait have voted for change.
siguiendo años de incertidumbre y paralización, el pueblo de kuwait ha votado por el cambio.

we are reaching a stage where the european union is faced with potential budgetary gridlock.
estamos llegando a una situación en la que la unión europea se enfrenta a una posible mordaza presupuestaria.

another game like gridlock where you have to move blocks around in order to remove one from the rest.
otro juego como el embotellamiento , donde tienes que mover los bloques en torno a fin de eliminar uno de los demás.

13. the outcome of the 2004 general election signalled that the status question would run into a gridlock.
el resultado de las elecciones generales de 2004 demostró que la cuestión del estatuto político iba a entrar en un estancamiento.

but few have written about the political gridlock that has contributed to the island’s poor telecommunications infrastructure.
sin embargo, pocos han escrito sobre las trabas políticas que han contribuido a una pobre infraestructura de telecomunicaciones en la isla.

eleven years later, we have encountered gridlock on the path we have travelled, and there is no positive end in sight.
seguimos encontrando obstáculos en el camino recorrido y no parece haber perspectivas halagüeñas.