From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- satamat, jotka ovat kokonaan tai osittain alueellisten viranomaisten (länder, kreise, gemeinden) omistuksessa.
- ports relevant en tout ou en partie des autorités territoriales (länder, kreise, gemeinden).
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- yritykset, jotka on perustettu säädöksen aktiengesetz, 6.9.1965, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 5.1.2007, nojalla tai säädöksen gmbh-gesetz, 20.4.1892, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 10.11.2006, nojalla tai joilla on säädöksen kommanditgesellschaft mukainen oikeusasema (kommandiittiyhtiö) ja jotka vastaavat veden tuotannosta tai jakelusta alueellisten tai paikallisviranomaisten kanssa tehdyn sopimuksen nojalla.
- entreprises créées en vertu de l'aktiengesetz du 6 septembre 1965, modifiée en dernier lieu le 5 janvier 2007, ou de la gmbh-gesetz du 20 avril 1892, modifiée en dernier lieu le 10 novembre 2006, ou ayant le statut jurdique de kommanditgesellschaft (société en commandite), qui produisent ou distribuent de l'eau sur la base d'un contrat spécial conclu avec les autorités régionales ou locales.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
