Results for am i say something wrong? translation from English to French

did i say something wrong?
ai-je dit quelque chose d'incorrect ?

am i doing something wrong?
am i doing something wrong?

i did something wrong.
j'ai fait quelque chose de travers.

something wrong?
Ça ne va pas ?

have i done something wrong?
ai-je fait quelque chose de mal?

when i say something i am not wrong.
je me souviens de la réunion à laquelle peter harder faisait allusion, la conférence du commonwealth à lusaka.

can i say something?
est ce que je peux dire quelque chose? / je peux dire quelque chose?

i know something's wrong.
je sais que quelque chose va de travers.

i say something you
je dis quelque chose que vous

i will say something.
je vais dire quelque chose.

i feel that something's wrong
je sens que quelque chose ne vas pas

i wanna say something
je veux dire quelque chose

am i doing something wrong, or is this a bug?
sur la beta1 je n'ai pas ce bug.

can i say something to you ?
puis-je vous dire quelque chose ?

i think there's something wrong.
je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas.

darnit. i knew i was doing something wrong.
darnit. i knew i was doing something wrong.

richard wurman: can i say something?
richard wurman: je peux dire quelque chose?

may i say something about costs.
permettez-moi de dire quelques mots sur les coûts.

"i should say something stupid."
je dirai des betises.

so i am thinking there is definitely something wrong.
ainsi je pense qu'il y a certainement quelque chose mal.