Results for track change translation from English to Italian

track change
deviazione

track changes
revisioni

track changes menu
menu revisioni

track changes indicator
indicatore di revisione

track product changes.
monitoraggio delle modifiche ai prodotti.

track changes status bar
barra di stato revisioni

track changes while editing
tieni traccia delle revisioni durante elaborazione testo

track changes menu (chart)
menu revisioni (grafico)

installation of points for track changes
costruzione di posti di scambio

eliminate the small playback gap on track change. useful for concept albums and classical music
elimina il piccolo intervallo di riproduzione nel cambio di traccia. utile per i concept-album e la musica classica

toggles track changes for the active document
mostra/nasconde la segnalazione delle revisioni per il documento attivo.

enable/ disable crossfading between track changes.
abilita/ disabilita la dissolvenza al cambio traccia.

track changes made to your documents and undo anything you choose.
tieni traccia delle modifiche apportate ai documenti e annullale se necessario.

science again was developing a capacity to track changes over time.
la scienza ancora una volta era lo sviluppo di una capacità di tenere traccia delle modifiche nel corso del tempo.

it is therefore difficult to track changes due to the above reductions.
È quindi difficile ricostruire come siano variate per effetto della riduzione di cui sopra.

autodesk vault gives you more power to manage files and track changes.
questo strumento consente di gestire e tenere traccia delle modifiche in maniera più efficace.

determines whether to crossfade always, or on automatic/ manual track changes only.
determina se applicare la dissolvenza sempre, o solo in caso di cambiamento automatico/ manuale della traccia.

the '%1' resolver only resolves update conflicts on articles that track changes at the column level.
il sistema di risoluzione dei conflitti '%1' consente di risolvere solo i conflitti di aggiornamento di articoli che tengono traccia delle modifiche a livello di colonna.

to review or incorporate tracked changes, click track changes on the tools menu, and then click accept or reject changes.
per rivedere o incorporare le revisioni ad un documento, scegliere revisioni dal menu strumenti, quindi scegliere rivedi revisioni.

an extract from the amended documents showing previous and new wording in track changes, as well as an extract showing only the new wording;
un estratto dei documenti modificati che attraverso la funzione "revisioni" mostri la vecchia e la nuova formulazione del testo, e un estratto contenente esclusivamente la nuova formulazione;