Results for amidopropylbetaines translation from English to French

carbon dioxide steel corrosion inhibition with synergetic, environmental friendly composition of n-acyl sarcosines and n-alkyl-amidopropylbetaines
inhibition de la corrosion carbonique de l'acier par des compositions synergiques écocompatibles de n-alcoyl-sarcosines et n-alkyl-amidopropylbetaines

a low viscosity, stable dispersion of behenyl alcohol comprising: (a) 10-40 weight % on an actives basis of behenyl alcohol; (b) 1.0-8.0 weight % of an anionic surfactant selected from the group consisting of sodium lauryl ether sulfate, sodium lauryl sulfate, magnesium lauryl ether sulfate, magnesium lauryl sulfate, calcium lauryl ether sulfate, calcium lauryl sulfate, ammonium lauryl ether sulfate, and ammonium lauryl sulfate; and (c) 1.0-3.0 weight % (on an actives basis) of a betaine selected from the group consisting of c12-18 amidopropylbetaine; wherein the dispersion has a stability of at least 3 months at a temperature of 49 degrees c, a viscosity in the range of 1,000-20,000 centipoise, and no more than 0.2 weight % of cationic material.
l'invention concerne une dispersion stable faible viscosité d'alcool béhényl comprenant: (a) de 0 à 40 % en poids d'alcool de béhényl, sur une base active; (b) de 1,0 à 8,0 % en poids d'un tensio-actif anionique choisi dans le groupe comprenant le lauryléthersulfate de sodium, le laurylsulfate de sodium, le lauryléthersulfate de magnesium, le laurylsulfate de magnésium, le lauryléthersulfate de calcium, le laurylsulfate de calcium, le lauryléthersulfate d'ammonium, et le laurylsulfate d'ammonium; et (c) de 1,0 à 3,0 % en poids (sur une base active) d'une bétaïne choisie dans le groupe comprenant l'amidopropylbétaïne c12-18. la dispersion présente une stabilité d'au moins trois mois à une température de 49 °c, une viscosité comprise entre 1000 et 20000 centipoises, et une quantité de matériau cationique égale ou inférieure à 0,2 % en poids.