Results for anaesthesia modifier not allowed w... translation from English to French

remote url %1 not allowed with --tempfiles switch
url distant « & #160; %1 & #160; » non permis avec le paramètre « & #160; --tempfiles & #160; »

no, pets are not allowed with the exception of assistance dogs.
non, l'accès avec des animaux est interdit sauf pour les chiens au service des personnes handicapées.

pets are not allowed with regard to suffering from allergies vacationers.
les animaux ne sont pas autorisés à l'égard de la souffrance des vacanciers allergies.

unfortunately, icann stated that emoticons are not allowed with new gtlds.
l’icann a malheureusement déclaré que les émoticons ne sont pas acceptés comme nouveaux gtld.

s96 s pac 71-- multiple transaction not allowed with codes 253 or 084 or 227.
s96 s cip 71 -- mouvements multiples interdits avec les codes 253, 084 ou 227.

synthetic chelating agents are not allowed with micronutrients unless they are specifically listed for such use.
l’utilisation de chélates synthétiques avec oligo-éléments n’est pas permise, à moins que ces derniers ne soient destinés à cette fin.

general public – ocean fertilization activities are currently not allowed, with some limited exceptions
grand public – aucune activité de fertilisation des océans n’est actuellement autorisée, à quelques exceptions près

information bulletin – ocean fertilization activities are currently not allowed, with some limited exceptions.
bulletin d’information – aucune activité de fertilisation des océans n’est actuellement autorisée, à quelques exceptions près

fisheries waters are not allowed, with the exception that swedish vessels may fish in the kattegat and the skagerrak.
politique de la pêche communs dans le kattegat. toutefois, lors de sa session du 27 mars, le conseil n'a pas été en mesure d'approuver ce texte.

he clarified that the import of seed potatoes into the european union was not allowed with the exception of switzerland and some clearly defined derogations.
il a expliqué que l'importation de plants de pommes de terre dans l'union européenne n'était pas autorisée, si ce n'est en provenance de la suisse ou en vertu de quelques dérogations clairement définies.

no training or checking f means that the training credits and checking that were authorized in that level of simulator are not allowed with the component inoperative.
aucune formation ni aucun contrôle f signifie que les crédits de formation et le contrôle qui étaient autorisés pour ce niveau de simulateur ne sont pas permis lorsque le composant est défectueux.

a definite legal analysis of what is and what is not allowed with regard to internet publication has proven difficult to make, due to the complexity of the matter.
il s’est avéré difficile de faire une

no training or checking - means that the training credits and checking that were authorized in that level of simulator are not allowed with the component inoperative.
aucune formation ni aucun contrôle - signifie que les crédits de formation et le contrôle qui étaient autorisés pour ce niveau de simulateur ne sont pas permis lorsque le composant est défectueux.

however, according to other laws, agreement to arbitrate is not allowed, with the result that the provisions on competence of courts of the host country apply.
64. d’autres lois, toutefois, n’autorisent pas la convention d’arbitrage et ce sont donc les dispositions sur la compétence des tribunaux du pays hôte qui s’appliquent.

general public – ocean fertilization activities are currently not allowed, with some limited exceptions. (pdf; 1.51 mb)
grand public – aucune activité de fertilisation des océans n’est actuellement autorisée, à quelques exceptions près (pdf ; 1.51 mo)

as noted, however, in many of those legal systems which permit identification by reference to a category of assets, such a generic identification of encumbered assets is not allowed with respect to assets of consumers or even individual small traders.
comme il a été noté, toutefois, dans nombre de ces systèmes qui permettent l'identification par référence à une catégorie de biens, une telle désignation générique n'est pas autorisée pour les biens des consommateurs, ni même des petits commerçants.

such a limitation of suppliers, however, is not allowed with a view to avoiding maximum possible competition or in a manner which would constitute a means of discrimination against ec suppliers or protection to domestic producers or suppliers.agreed minutes of the signing of the agreement on telecommunications procurement between the european community and the republic of korea
cette limitation n'est toutefois pas autorisée si elle a pour but de restreindre la concurrence ou dès lors qu'elle constituerait un moyen de discrimination à l'encontre des producteurs ce ou offrirait une protection en faveur des producteurs ou des fournisseurs nationaux.procès-verbal agréé de la signature de l'accord concernant les marchés de télécommunications entre la communauté européenne et la république de corée

because of the increased server load (which is not allowed with my hosting plan), for a few days, the limit size of text for english phonetic transcription converter will be decreased to 100 symbols for unregistered users and 1000 symbols for registered users.
À cause de la surcharge sur le serveur, pour les prochains jours la limite maximale du texte dans le converteur automatique du texte anglais en sa transcription phonétique sera diminuée jusqu'à 100 symboles pour les usagers non identifiés et 1000 symboles pour les usagers identifiés.

reference paragraph 4.7. - this paragraph should be deleted, because single insulated equipment connected to the line voltage is not allowed with reference to en50153/iec61991 railway applications - rolling stock - protective provision relating to electrical hazards.
référence: paragraphe 4.7 − ce paragraphe doit être supprimé car aucun appareillage à isolation simple connecté à la tension de la ligne n'est autorisé, conformément à la norme en50153/cei61991 applications ferroviaires − matériel roulant − mesures de protection vis-à-vis des dangers d'origine électrique.