Results for ananias translation from English to French

ananias
ananie

ananias leki dago
dago

now, who were ananias and sapphira?
maintenant, qui étaient ananias et saphira?

ananias, hearing these words, fell down and died.
ananias, entendant ces paroles, tomba, et expira.

10 now there was a disciple at damascus named ananias.
10 or, il y avait à damas un disciple du nom d’ananias.

consider ananias and sapphira, who owned a piece of land.
. prenez en considération ananias et saphira sa femme,

5 and ananias, hearing these words, fell down and expired.
5 ananias, entendant ces paroles, tomba, et expira.

patrus ananias, dep. denise frossard, minister graham, dep.
À cette occasion, les parlementaires ont pu discuter des thèmes liés à l'intégration hémisphérique.

5 then ananias, hearing these words, fell down and breathed his last.
5 ananias, entendant ces paroles, tomba, et expira.

but a certain man named ananias, with sapphira his wife, sold a possession.
mais un homme nommé ananias, avec saphira sa femme, vendit une propriété,

ananias astoningly heard the lord’s revelation concerning saul’s future.
etonnant, ananias entendit la déclaration du seigneur sur l'avenir de saul.

and the high priest ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
le souverain sacrificateur ananias ordonna à ceux qui étaient près de lui de le frapper sur la bouche.

1 now a man named ananias, together with sapphira his wife, sold a piece of property.
1 mais un certain ananias, avec sa femme saphira, vendit aussi une propriété, et,

19. minister ananias asserted that the right to food must be a central part of public policy.
le ministre a affirmé que le droit à l'alimentation devait être au centre des politiques publiques.

23:2 and the high priest ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
23:2 mais le grand prêtre ananie ordonna à ses assistants de le frapper sur la bouche.

6 now there were among them of the children of juda, daniel, ananias, misael, and azarias.
1:6 et parmi eux il y avait, d'entre les fils de juda, daniel, hanania, mishaël, et azaria;

1 after five days, the high priest, ananias, came down with certain elders and an orator, one tertullus.
1 cinq jours après, arriva le souverain sacrificateur ananias, avec des anciens et un orateur nommé tertulle.

ananias and sapphira: because people were living what the lord wanted, the lord picked ananias and sapphira at the door.
ananias et saphira: parce que les gens vivaient ce que le seigneur voulait, le seigneur a cueilli ananias et saphira à la porte.

then ananias, hearing these words, fell down and breathed his last. so great fear came upon all those who heard these things.
ananias, entendant ces paroles, tomba, et expira. une grande crainte saisit tous les auditeurs.

13 but ananias answered, "lord, i have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at jerusalem.
13 seigneur, j'ai appris de plusieurs personnes tous les maux que cet homme a faits à tes saints dans jérusalem;