Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1 after five days, the high priest, ananias, came down with certain elders and an orator, one tertullus.
1 cinq jours après, arriva le souverain sacrificateur ananias, avec des anciens et un orateur nommé tertulle.
ananias and sapphira: because people were living what the lord wanted, the lord picked ananias and sapphira at the door.
ananias et saphira: parce que les gens vivaient ce que le seigneur voulait, le seigneur a cueilli ananias et saphira à la porte.
then ananias, hearing these words, fell down and breathed his last. so great fear came upon all those who heard these things.
ananias, entendant ces paroles, tomba, et expira. une grande crainte saisit tous les auditeurs.
13 but ananias answered, "lord, i have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at jerusalem.
13 seigneur, j'ai appris de plusieurs personnes tous les maux que cet homme a faits à tes saints dans jérusalem;