Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was very small.
elle était très limitée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
our base was very small.
notre base était très étroite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my flag was very small and very unobtrusive.
le mien était très petit et ne gênait vraiment pas.
Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
very small.
bon sentiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very small (%)
petites (%) 1049
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
91 market was very small.
il n'y avait eu ni affichage, ni annonce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in my bedroom
dans ma chambre
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main bedroom was very comfortable.
the main bedroom was very comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negative: the tv was very small.
négatif: the tv was very small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my bedroom.
j’adore ma chambre.
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combined transport share was very small.
la part du transport combiné a été très modeste.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as last year, the committee was very small.
comme l'an passé, elle s'est déroulée en très petit comité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neige was very small and emaciated at the time.
elle était toute petite et amaigrie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the time, hitler's army was very small.
l'armée de hitler est alors embryonnaire.
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in "le trabendo" it was very hot and the stage was very small.
au trabendo il faisait très chaud et la scène était toute petite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q: (perceval) they did say it was very small.
q : (perceval) ils ont parlé d'un changement très discret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the sample size of this study was very small.
toutefois, la taille de l'échantillon utilisé pour cette étude était très réduite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was very, very small and old. it was rather clean.
hôtel vétuste et personnel pas très sympathique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was true that the budget for social action was very small.
33. il est vrai que le domaine de l'action sociale ne bénéficie que d'un budget très faible.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: