Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taking care of the sick
accompagnement des malades
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taking care of
prendre soin de/en s'occupant de /s'occuper des/ prenez grand soin des
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explanations and taking care of the animals.
explication et participation aux soins des animaux suivant les saisons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking care of that
prendre soin de ça
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparatus for dressing and taking care of the hair
appareil pour coiffer et soigner les cheveux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
taking care of the artists needs
% of respondents considering this skill necessary
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking care of the weak in society.
s'occuper des plus faibles de la société.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking care of your limb
prendre soin de son membre
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking care of floors....
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes taking care of the garden.
il aime s'occuper du jardin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking care of his people,
en se chargeant de son peuple,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking care of a child
garde de l'enfant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. taking care of vaccines
3. conservation des vaccins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking care of animals; or
le soin des animaux; ou
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm taking care of it.
je m'en occupe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking care of business (tcb)
s'occuper des affaires (tcb)
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• taking care of youth participants
• le bien-être des jeunes participants
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• "taking care of our resources:
• "taking care of our resources (prenons soin de nos ressources) :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
polish your skills in building tanks and taking care of the fish!
ameliorez vos capacités de construire les aquariums et de prendre sousis des poissons!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking care of life / gestures of life
prendre soin de la vie / des gestes de vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: