Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the questions asked are:
les questions de l'épisode :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the questions asked of them were: 1.
les questions qui leur ont été posées étaient les suivantes : 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
questions asked
questions posées
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
the questions asked include:
ont-ils des dettes (drogues ou argent)?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the questions asked were: a)
les questions posées sont : a).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the questions asked were as follows
se posent alors les questions suivantes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we then answered the questions asked.
puis, nous avons apporté des réponses aux questions demandées.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
had the questions asked been situated?
disposaient-ils de tous les renseignements nécessaires pour faire une bonne évaluation militaire de la situation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
case-law the questions asked by fr.
la jurisprudence les interrogations de fr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
specifically, the questions asked are: i.
les questions spécifiques posées sont : i.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the questions asked of the board were:
le conseil pose les questions suivantes :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
6. listen carefully to the questions asked.
6. ecoutez bien les questions posées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the report does not answer the questions asked.
le rapport ne répond pas aux questions posées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the questions asked were behaviour based.
de plus, les questions posées étaient axées sur le comportement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the questions asked shall be clear and precise.
il lui est posé des questions claires et précises.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
should only answer the questions asked by a candidate.
que le membre appelé à jouer un rôle ne doit répondre qu’aux questions posées par le candidat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• forwarding of questions asked to the court of auditors
• retransmission de questions posées à la cour des comptes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
those, essentially, were the questions asked in this house.
telles sont, en substance, les questions qui ont été posées ici.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the question asked was:
on y présente également les données disponibles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a résumé of the questions asked and the answers given.
il s'agit d'un résumé des questions posées et des réponses données.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: