Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anesthesia in an operating room.
vue latérale tissus mammaires enlevés
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
operating room
blocs opératoires
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nurs operating room
soins infirmiers au bloc opératoire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
operating room technicians
techniciens de bloc opératoire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
table, operating room
tables de salle d'opération
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
re-design of operating room tables
nouvelle conception de tables de salles d'operation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• use of operating room and case room facilities;
• l'usage des salles d'opération et des salles d'accouchement;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
operating room and anesthesia charges
il ne s’agit pas d’une description complète de ces plans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
association of operating room nurses (in press).
association of operating room nurses (sous presse).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• use of operating room, case room and anaesthetic facilities;
• l'usage des salles d'opération, des salles d'accouchement et des installations d'anesthésie;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
operating rooms
salles d'opération
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tissue expander placement usually occurs under general anesthesia in an operating room.
en règle générale, la patiente peut reprendre ses activités habituelles après deux ou trois semaines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
operating rooms 6
salles d’opérations 6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a team of anesthesia technologists also assists in the cardiac operating rooms.
une équipe de technologues en anesthésie intervient également dans les salles d’opération cardiaque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
association of operating room nurses journal, 66(3), 481-485.
association of operating room nurses journal, 66(3), p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- upgrading of operating rooms in district hospitals;
- la mise à niveau des blocs opératoires dans les hôpitaux de districts;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• use of operating room and anaesthetic facilities, including necessary equipment and supplies;
• l'usage des salles d'opération et des installations d'anesthésie, y compris l'équipement et les fournitures nécessaires;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
operating room and anesthesia charges will be given payment priority.
déplacez-les tout en les observant dans une glace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• use of operating rooms, obstetrical delivery rooms and anaesthetic facilities;
• l'utilisation des salles d'opération, des salles d'accouchement et des services d'anesthésie;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: