人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anesthesia in an operating room.
vue latérale tissus mammaires enlevés
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
operating room
blocs opératoires
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nurs operating room
soins infirmiers au bloc opératoire
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
operating room technicians
techniciens de bloc opératoire
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
table, operating room
tables de salle d'opération
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
re-design of operating room tables
nouvelle conception de tables de salles d'operation
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
• use of operating room and case room facilities;
• l'usage des salles d'opération et des salles d'accouchement;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
operating room and anesthesia charges
il ne s’agit pas d’une description complète de ces plans.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
association of operating room nurses (in press).
association of operating room nurses (sous presse).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• use of operating room, case room and anaesthetic facilities;
• l'usage des salles d'opération, des salles d'accouchement et des installations d'anesthésie;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
operating rooms
salles d'opération
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tissue expander placement usually occurs under general anesthesia in an operating room.
en règle générale, la patiente peut reprendre ses activités habituelles après deux ou trois semaines.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
operating rooms 6
salles d’opérations 6
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a team of anesthesia technologists also assists in the cardiac operating rooms.
une équipe de technologues en anesthésie intervient également dans les salles d’opération cardiaque.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
association of operating room nurses journal, 66(3), 481-485.
association of operating room nurses journal, 66(3), p.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
- upgrading of operating rooms in district hospitals;
- la mise à niveau des blocs opératoires dans les hôpitaux de districts;
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
• use of operating room and anaesthetic facilities, including necessary equipment and supplies;
• l'usage des salles d'opération et des installations d'anesthésie, y compris l'équipement et les fournitures nécessaires;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
operating room and anesthesia charges will be given payment priority.
déplacez-les tout en les observant dans une glace.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• use of operating rooms, obstetrical delivery rooms and anaesthetic facilities;
• l'utilisation des salles d'opération, des salles d'accouchement et des services d'anesthésie;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: