Results for angular lever translation from English to French

adjustable angular nail driver with a lever for framing work
cloueur angulaire multi-places a levier pour travaux d'encadreur

the angular movement of the lever is not limiting either.
le débattement angulaire du levier n'est pas non plus limitatif.

an angular-adjustment lever is pivotally mounted to the turntable
un levier de réglage angulaire est monté de manière pivotante sur la plaque tournante

in order to convert a small angular movement of the hand lever
afin de convertir un mouvement de faible amplitude angulaire du levier manuel

the angular deflection of the lever corresponds to a “lever law”.
le débattement angulaire de la manette correspond à une "loi manette".

device for adjusting the angular position of a control lever for motorcycles and the like
dispositif d'ajustement angulaire d'un levier de commande pour motocyclettes ou engins similaires

its function is to limit the angular movement of the lever which is described below.
sa fonction est de limiter le débattement angulaire du levier qui sera décrit ultérieurement.

, said path being selected so that said tooth is reset in its initial angular position once said lever
, cette trajectoire étant choisie pour que cette dent soit remise dans sa position angulaire initiale une fois cette bascule

on the basis of a rotation angular velocity of the inertia lever rather than a rotation torque thereof
sur la base de la vitesse angulaire de rotation du levier d'inertie plutôt que sur la base du couple de rotation de ce dernier

the movement of the lever l5 is converted into angular movement of the lever l3 associated with the switch c5.
le déplacement de ce levier l5 est transformé en un déplacement angulaire du levier l3 associé au commutateur c5.

self locking hinge mounting, the angular adjustment of which being provided by the reciprocation of an operating lever.
armature d'articulation pivotante auto-arrêtante ajustable angulairement par le mouvement alternatif d'un levier de manoeuvre.

rocking lever control device with reduced angular displacement
dispositif de commande à levier basculant, de débattement angulaire réduit

, and the angular velocities of the link levers and the swing part
, et la vitesse angulaire des bras de liaison et des éléments oscillants

actuator lever for setting the angular position of guide vanes in a turbo machine
levier de commande du calage angulaire d'une aube dans une turbomachine

actuator lever for setting the angular position of guide vanes in a turbo machine.
levier de commande du calage angulaire d'une aube de stator dans une turbomachine

more specifically, the computer predicts a subsequent lever arm angular position based on the set acceleration
plus particulièrement, l'ordinateur prédit une position angulaire ultérieure du bras de levier à partir de l'accélération fixée

more specifically, the computer predicts a subsequent lever arm angular position based on the set velocity.
plus particulièrement, l'ordinateur prédit une position angulaire ultérieure du bras de levier à partir de la vitesse fixée.

each feeding roller arm is formed as an angular lever with two lever legs, the feeding roller being supported at the free end of one of the legs and the pivot pin of the feeding roller arm being positioned in the angular area between the legs
chaque bras supporte un rouleau d'alimentation et est réalisé sous forme de levier angulaire à deux branches, le rouleau d'alimentation étant supporté à l'extrémité libre de l'une des branches et le pivot du bras support de rouleau étant positionné dans la zone angulaire située entre les deux branches

in addition, the vertical spindle constituting part of the means of joining 15 of the auxiliary compass arm 13 to the leaf frame 9 is introduced into an oblong opening 57a machined in the lower edge 55 and in the angle 56 of the angular lever 52.
de plus, l'axe vertical 49 constituant, en partie, les moyens d'articulation 15 dudit bras de compas auxiliaire 13 au châssis ouvrant 9, est introduit dans une ouverture oblongue 57a usinée dans le chant inférieur 55 et dans l'angle 56 de l'équerre 52.

in the vertical wing 156 of this section folded back in the form of an angular lever, an opening 157 is made, in which is engaged the extremity 158 of a control rod 159, emerging from the rear vertical edge 154 of the leaf frame 9.
dans l'aile verticale 156 de ce tronçon replié en forme d'équerre 155 est réalisée une lumière 157 dans laquelle s'engage l'extrémité 158 d'une tringle de manoeuvre 159 émergeant du chant vertical arrière 154 dudit châssis ouvrant 9.