Results for animateur heal africa translation from English to French

visit of the heal africa hospital and round table on sexual violence
visite du centre hospitalier de heal africa et table ronde sur les violences sexuelles

strengthening the psychosocial intervention programmes of docs heal africa, goma, north kivu
renforcement des programmes d'intervention psychosociale de docs heal africa à goma (nord-kivu)

her mother and the african charitable organisation heal africa have been her only support.
sa mère et l'organisation caritative africaine heal africa sont son unique soutien.

heal africa. 29 february 2012. correspondence from a representative to the research directorate.
heal africa . 5 mars 2012. communication écrite envoyée à la direction des recherches par un représentant. _____. s.d.

security council members also met with victims of sexual violence at the heal africa hospital.
elle a également rencontré des victimes de violences sexuelles à l'hôpital heal africa.

heal africa runs a hospital in goma, which is the rape capital of the democratic republic of congo.
heal africa gère un hôpital à goma, qui est la capitale du viol en république démocratique du congo.

her excellency will visit the heal africa hospital to see the facilities that have been set up to provide integrated services to women and children survivors of sexual violence.
son excellence visitera les édifices du centre hospitalier de heal africa pour y voir les installations mises en place pour offrir aux femmes et enfants ayant survécu à des violences sexuelles un ensemble de services intégrés.

emmanuel de mérode was taken to the heal africa hospital in goma where he underwent an operation. two surgeons from the monusco peacekeeping troops participated in the operation.
emmené à l’hôpital heal africa de goma, emmanuel de mérode a subi une opération à laquelle ont également pris part deux chirurgiens de la mission de l’organisation des nations-unies pour la stabilisation en rdc (monusco).

council members also met with survivors of sexual violence at the heal africa hospital in goma (see s/2009/303).
certains de ses membres ont également rencontré des victimes de violences sexuelles à l'hôpital heal africa de goma (voir s/2009/303).

according to kasereka lusi, director of the organisation heal africa in the drc, "the eu must play a role on the international stage to restore peace".
pour kasereka lusi, directeur de l'organisation heal africa en rdc, "l'ue doit jouer un rôle sur la scène internationale pour rétablir la paix".

52. the visit of the members of the council to heal africa hospital was a stark reminder of the scourge of sexual violence, and of the consequences of the ongoing conflict and pervasive impunity in eastern democratic republic of the congo.
la visite des membres du conseil à l'hôpital de heal africa a brutalement mis en lumière le fléau que constituait la violence sexuelle et les conséquences du conflit en cours ainsi que l'impunité généralisée des auteurs de ces violences dans l'est de la république démocratique du congo.

current programmes primarily aim to provide medical and psycho-social assistance to victims, in particular in the eastern provinces (panzi hospital in bukavu and heal africa in goma).
les programmes actuellement en cours visent en premier lieu la prise en charge médicale et psychosociale des victimes, notamment dans les provinces de l’est (hôpital de panzi à bukavu et heal africa à goma).

anna záborská speakers: - aurora mejia errasquin (minister for foreign affairs and cooperation – spain) - dr kasereka m. lusi (heal africa – drc) - anja ebnöther (geneva centre for the democratic control of armed forces) - ms sekoranja (presidency-in-office of the eu council) - silvia escobar (ambassador in special mission for human rights, ministry of foreign affairs and cooperation of spain) speakers:
la réunion est levée à 18 h 15.