From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do i need to buy a new computer?
ai-je besoin d'acheter un nouvel ordinateur?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to buy a new rug for this room.
nous avons besoin d'acheter un nouveau tapis pour cette chambre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does it need to buy a wechat entrance?
faut-il acheter une entrée au système wechat ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that just about means that they need to buy a
différences de performance d'un langage à l'autre qui vont faire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do i need to buy a house in spain?
de quoi a-t-on besoin pour acheter une maison en espagne?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good luck to the ones who still need to buy a ticket.
bonne chance à ceux qui veulent acheter des tickets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, you buy a t-shirt for $10 plus $0.60 gst.
il inclut également un musée, un site historique, un parc zoologique ou faunique ainsi qu’un endroit où l’on fait des paris.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you’ve just bought your first house and you need to buy a washer and dryer.
vous venez d’acheter votre première maison et vous devez acheter une laveuse et une sécheuse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you change levels, you will need to buy a new set for that level.
si vous changer de niveaux au fur et à mesure de votre programme, vous devrez racheter le livre et le cahier correspondant à votre nouveau niveau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would we need to buy a permit to travel on highways through the park?
faudrait-il acheter un permis pour emprunter les routes traversant le parc?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all you need to do is to buy a drink at a service station and then drive off.
il est d'ailleurs évident que les fameuses conversations téléphoniques entre bruxelles et berlin se sont avérées inefficaces et que l'appel téléphonique du chancelier à m. prodi ne lui a manifestement pas servi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they then need to buy a new ticket for the return trip probably at a more expensive price.
ils doivent alors racheter un nouveau billet pour le retour et souvent à un tarif plus élevé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no way, you need to buy a new one, whose initial conditions will be different from competitors.
pas du tout, vous devez acheter un nouveau, dont les conditions initiales sera différent de ses concurrents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the very first thing you need to do when planning to buy a real estate property is to set your criteria.
en achetant des propriétés, recevoir l’aide d’un agent professionnel est un moyen de s’assurer que vous pourrez tirer le plus possible de votre propriété.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if this is not possible, they need to be granted a fair compensation that allows them to buy a similar property.
si cela n'est pas possible, il faut leur offrir une compensation équitable leur permettant d'acheter une propriété similaire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if you have 2 servers and 5 workstations (7 computers in total), you will need to buy a larger package of 10 licenses.
si vous possédez deux serveurs et cinq stations de travail (7 ordinateurs au total), il faut acheter un pack plus important de 10 licences.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
but when your friend avoids the need to buy a copy of a book, the bookstore and the publisher do not lose anything they had.
mais quand votre ami passe outre le besoin d'acheter la copie d'un livre, le libraire et l'éditeur ne perdent rien de ce qu'ils ont.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, you're going to need to know not only what to say in order to buy a loaf of bread or a bowl of rice.
eh bien, quand vous arriverez là-bas, il faudra savoir non seulement quoi dire pour pouvoir acheter un pain ou un bol de riz.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of some credit unions, the need to buy a share to become a member may present an obstacle to opening an account.
dans le cas de certaines coopératives de crédit, l’obligation d’acheter une part afin de devenir membre pourrait constituer un obstacle à l’ouverture d’un compte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend the tourists to buy a t-10 ticket for moving around the city .it allows you to save a lot of money and time.
je recommande aux touristes d'acheter un billet t-10 pour se déplacer de la ville.il vous permet d'économiser beaucoup de temps et d'argent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: