Results for anti flip clause translation from English to French

anti-flip protein antibodies
anticorps diriges contre une proteine flip

anti flip-over force generator for vehicles
générateur de force anti-retournement pour véhicules

the flux capacitor, new name of this enfield is extreme with its oversized wheels to stand the power and an anti-flip bar so that the car does not flip-over at the acceleration
la flux capacitor, nouveau nom de cette enfield est extrême avec ses roues surdimensionnées pour faire passer la puissance et une barre « anti-flip » afin que la voiture ne se retourne pas à l’accélération

anti flip-over device after patent claim 1 or 2, thereby marked, that the swing mass is divided up into only two sector masses (fig.
dispositif anti-basculement d'après revendication de brevet 1 ou 2, qui se caractérise par ceci, que le volant d'inertie n'est partagée qu'en deux masses sectorielles (fig.

anti flip-over device after one of the previous patent claims, thereby marked, that it is attached twice in the way in the vehicle, that near the right and left side in the vehicle.
dispositif anti-basculement d'après une des revendications de brevet précédées, qui se caractérise par ceci, qu'il est installé en double dans le véhicule de la sorte qu'un dispositif anti-basculement se trouve près de la cloison gauche du véhicule et l'autre près de la cloison droite.

anti flip-over device after one of the previous patent claims, thereby marked, the correcting pushes for sector masses such a strength deflection caused, after this push next to more or some in its main level further rotate.
dispositif anti-basculement d'après une des revendications de brevet précédées, qui se caractérise par ceci, que la force des impulsions de correction a une telle valeur que les masses sectorielles continuent d'abord encore plus ou moins leur rotation dans leur plan principal après cette impulsion.

during descent, the following occurs. the attitude of the submunition is controlled by the tape 31, the effectiveness of which is reinforced by telescoping rod 32, which moves rearward the point of application of the braking force imparted by the tape 31, and increases the anti-flip torque. the rotation of the submunition is braked by an aerodynamic device of known type, not illustrated (e.g. fins integral with the submunition body).
au cours de la descente: l'attitude de la sous-munition est contrôlée par le ruban 31 dont l'efficacité est renforcée par la tige télescopique 32 qui permet de reculer le point d'application de la force de freinage engendrée par le ruban 31 et d'augmenter le couple anti-basculement. la rotation de la sous-munition est freinée par un dispositif aérodynamique du type connu, non représenté (par exemple des ailettes solidaires du corps de la sous-munition).