Results for any cost translation from English to French

excellence at any cost
l’excellence à n’importe quel coût

i repeat - at any cost!
je le répète: à tout prix!

i must help her at any cost.
je dois l'aider à tout prix.

is there any cost to join?
y a-t-il des frais d'adhésion à payer?

they must be defended at any cost.
il fallait les maintenir à tout prix.

* not included in any cost summations.
* exclues du total des coûts.

civilians must be protected at any cost.
les civils doivent être protégés à tout prix.

it has to be found at any cost."
il faut le trouver à tout prix !"

what do you mean by "not at any cost'?
qu'entendez-vous par «pas à n'importe quel prix»?

canadians want change, but not at any cost.
les canadiens et les canadiennes veulent du changement, mais pas à n'importe quel prix.

neither is our goal free trade at any cost.
ni que nous visons le libre-échange à tout prix.

we want peace — yes, but not at any cost.
il est vrai que nous voulons la paix, mais pas à n'importe quel prix.

any cost overrun would be very much our problem.
tout dépassement des coûts aurait été fortement problématique pour nous.

do these mechanisms have any cost efficiency implications?
ces mécanismes ont-ils des incidences sur le plan de la rentabilité?

– there are not yet any cost estimates available.
.- À l’ heure actuelle, aucune estimation des coûts n’ est disponible.

second, are they based on any cost impact assessment?
deuxièmement, se fondent-ils sur une quelconque évaluation de l’impact des coûts?

any costs of delivery;
les frais de livraison;

non-commercial customers can use the software without any cost.
les utilisateurs privés peuvent utiliser le logiciel gratuitement.

any cost to change airline tickets with teacher’s responsibilities.
voyage d’inspection d’un aucun 1er juillet 2007- annexe a de la section paeo 300.04.15 1/2

such ‘stunts’ included defending outpost positions at any cost.
À ces lignes s’ajoutaient des avantpostes bien défendus mais qui attiraient les attaques et faisaient subir de lourdes pertes aux américains.