プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
excellence at any cost
l’excellence à n’importe quel coût
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i repeat - at any cost!
je le répète: à tout prix!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i must help her at any cost.
je dois l'aider à tout prix.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
is there any cost to join?
y a-t-il des frais d'adhésion à payer?
最終更新： 2010-06-04
使用頻度： 1
品質：
they must be defended at any cost.
il fallait les maintenir à tout prix.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
* not included in any cost summations.
* exclues du total des coûts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
civilians must be protected at any cost.
les civils doivent être protégés à tout prix.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
it has to be found at any cost."
il faut le trouver à tout prix !"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what do you mean by "not at any cost'?
qu'entendez-vous par «pas à n'importe quel prix»?
最終更新： 2020-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
canadians want change, but not at any cost.
les canadiens et les canadiennes veulent du changement, mais pas à n'importe quel prix.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
neither is our goal free trade at any cost.
ni que nous visons le libre-échange à tout prix.
最終更新： 2013-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we want peace — yes, but not at any cost.
il est vrai que nous voulons la paix, mais pas à n'importe quel prix.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
any cost overrun would be very much our problem.
tout dépassement des coûts aurait été fortement problématique pour nous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do these mechanisms have any cost efficiency implications?
ces mécanismes ont-ils des incidences sur le plan de la rentabilité?
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
– there are not yet any cost estimates available.
.- À l’ heure actuelle, aucune estimation des coûts n’ est disponible.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
second, are they based on any cost impact assessment?
deuxièmement, se fondent-ils sur une quelconque évaluation de l’impact des coûts?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
any costs of delivery;
les frais de livraison;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
non-commercial customers can use the software without any cost.
les utilisateurs privés peuvent utiliser le logiciel gratuitement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
any cost to change airline tickets with teacher’s responsibilities.
voyage d’inspection d’un aucun 1er juillet 2007- annexe a de la section paeo 300.04.15 1/2
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
such ‘stunts’ included defending outpost positions at any cost.
À ces lignes s’ajoutaient des avantpostes bien défendus mais qui attiraient les attaques et faisaient subir de lourdes pertes aux américains.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：