Results for any one i want other than the one ... translation from English to French

can i choose a procedure other than the one my plan covers?
puis-je choisir une procédure autre que celle que mon régime couvre?

being redirected to websites other than the one you typed in the browser.
renvoi à d’autres sites web que celui qu’on a tapé dans le navigateur.

i want to permanently export a firearm to a country other than the us a9.
je veux exporter définitivement une arme à feu dans un pays autre que les États-unis.

opinion from a practitioner other than the one they are registered with.
système de soins de santé accès aux soins de santé le comité se réfère à sa précédente conclusion (conclusions xv-2, p.

there is no tangible impact on iacs other than the one stated.
il n’y a pas d’incidence tangible sur le sica à part celle qui est mentionnée.

it would be different than the one you had before
vous pouvez voir que cela semble différent de précédement.

you have now put together a commission that is better than the one you chose not to present to parliament.
vous devez comprendre que l’ incertitude règne parmi les citoyens européens.

faceless and a-national hero, frank shinobi has no other identity than the one you give him.
héros sans visage ni nation, frank shinobi n’a d’identité que celle que l’on lui prête.

[0035] naturally locking systems other than the one depicted can be used.
bien entendu d'autres systèmes de verrouillage que celui représenté peuvent être utilisés.

this means that no other telco supplier has access to your phone number data other than the one you selected.
cela signifie qu’aucune autre compagnie de téléphone n’a accès à vos données de numéros de téléphone autre que celle que vous avez choisie.

however, no new elements other than the ones below were provided.
toutefois, aucun autre nouvel élément que ceux exposés plus bas n'a été fourni.

• avoid using atms other than the ones from your financial institution.
• Évitez d'utiliser les guichets automatiques autres que ceux de votre institution financière.

are gained by those other than the ones intended (traders and processors
visés (les négociants et transformateurs plutôt

but the one i want to talk about the most is really on the trade front.
mais celle dont je veux vraiment parler, c’est le commerce.

it looks as if we are creating a more realistic policy than the one you are proposing.
il semble qu' on y élabore une politique plus réaliste que ce que vous proposez maintenant.

his motion is much broader than the one i ruled on.
sa motion est beaucoup plus large que celle sur laquelle je me suis prononcé.

the present labour market and the opportunities for study and enjoying your retirement in a country other than the one you come from call for europe to have flexible rules.
le marché du travail actuel et les possibilités d' étudier et de jouir de sa retraite dans un pays qui n' est pas celui d' origine exigent des règles flexibles en europe.

i want to share this detail with you, because programmes in other than the official languages, in many cases, provide for the widest outreach to audiences.
je tiens à vous faire part de ce détail, parce que ce sont les émissions produites dans des langues autres que les langues officielles de l'onu qui atteignent le plus vaste public.

but i’m still waiting for a job that will be a little better than the one i have now.
mais j’attends, j’attends pour un travail un peu mieux que ce que j’ai maintenant.

your lips the ones i want to kiss forever
tes lèvres celles que je veux embrasser pour toujours