Results for apare translation from English to French

apare
apare

availability: on sale from the apare.
distribution : en vente auprès de l’apare.

see more on the web site of apare
pour plus d'information: site de l'apare

availability: on sale in all good bookshops and from the apare.
le guide des aiguiers du pays de sault et des monts de vaucluse, apt, apare.

as far as possible, apare will keep you informed of these changes.
l'apare, dans la mesure du possible, vous tiendra informée de ces modifications.

a view of introducing days an walk proposed by the apare around dry stone heritage.
un petit aperçu des journées découverte et d'initiation proposées par l'apare autour du patrimoine en pierres sèche.

gec and apare are looking for motivated individuals to participate in the 2009 summer camps and workshops
le gec et l’apare recherchent des personnes pour participer aux campus et aux chantiers de l’été 2009

information and conditions for participation are available from jean-michel andré at the apare.
il est disponible auprès de l'apare.

for a number of years, the apare has been involved in preserving and developing dry stone constructions.
depuis de nombreuses années l’apare s’investit dans la valorisation et dans la préservation des ouvrages en pierre sèche.

mr jean baptiste lanaspeze, apare, france, gives his views on making best use of cultural resources
jean-baptiste lanaspeze, apare, france, donne son point de vue sur la valorisation des ressources culturelles

the apare is fully certified by the french state and recognised by the european commission as a european youth organization.
l’union apare-cme est une association agréée par l’État.

it was co-ordinated by the corsican environment agency in partnership with the apare and the insular council of majorca.
il a été coordonné par l’office de l’environnement de corse en partenariat avec l’apare et le conseil insulaire de majorque.

the apare proposes volunteer missions in europe and the mediterranean region on projects linked to the sustainable development of territories and heritage preservation.
l’apare propose des missions de volontariat en europe et méditerranée sur des projets liés au développement durable des territoires et au patrimoine.

- by post: complete the registration form and return it to union apare-cme with payment by cheque.
- par courrier : remplir la fiche d’inscription et l’envoyer à l’union apare-cme avec le règlement par chèque.

a small wound with a red border that may be filled with pus .apare usually on the lower limbs in children, diabetics, the elderly.
le principal symptôme est une plaie ectima inférieure d'une bordure rouge, qui peut être rempli de pus.

in 2015, the union apare-cme began dismantling and relocating the oven to a nearby spot so that it would stand out better and be used once again.
dès 2015, l’union apare-cme commence le démontage et le déplacement du four sur un espace voisin pour le mettre en valeur et permettre sa réutilisation.

above all else, the spirit of the union apare-cme work-camps consists in living out a unique experience off the beaten track.
l’esprit des chantiers de bénévoles de l’union apare-cme c’est avant tout vivre une expérience unique hors des sentiers battus.

- apare – association pour le développement et l’action régionale (france), project leader of yes!
- l’apare – association pour le développement et l’action régionale (france), chef de file du projet

apare frcnr the csrtrijrrtiol rnade b1rtobacco srrrtcirry the prilgipal intake b1z man is frcrn food. follot'rirg discharge or ernisslon, caönlun can aontäininate food directly orb1r transfer frcrn solls e sedinents.
v. impact du cadmium sur l'homme et le milieu compte tenu des tendandes probables dans l'utilisation de ce metal au sein de la communaute au cours des 10 a 20 prochaines annees

… these modules sity of perspectives and apare always in terdisciplinary and multisectoral proaches necessitated by the drive and involve and generate various researchers, users, to connect nodes of very different partners and stakeholders for the network.
these modules become the kernel around pour s’adapter à l’évolution which new clusters form to enhance and expand the des besoins de recherche network.