Results for aparently i translation from English to French

i
(i)

i.
iii)

i?
tu es malade?

(i)
5.

i-i)
i-it)

• i. • i.
• i)

• i) • (i)
• 1.

l. i keep a dear and affectionate memory of my friend l. although aparently we did have affinities; probably less than it seemed.
l. je conserve un souvenir attachant et câlin de mon ami l. malgré qu'apparemment nous ayons des affinités, probablement elles étaient moindres de ce qu'il pouvait paraître.

although this seems like an idyllic and aparently unattainable territory, some times is possible , however is usually very vulnerable to the corrosin of the elements and to the inescapable passed time.
même si cela paraît un territoire idyllique et apparemment inaccessible, il est parfois possible, même s'il est souvent très vulnérable a la corrosion des éléments et à l'inévitable passage du temps.

i forgive myself that i have accepted and allowed myself to perceive myself to be more than people around me because aparently i believe myself to be self-honest while all the people around me are all self-dishonest fuck-ups.
je me pardonne que je me suis permis d’avoir peur de la médecine. je me pardonne que je me suis permis de craindre les médicaments.

the christian liturgy, aparently - only aparently - immune to these shocks, continues to celebrate the easter of jesus, his triumph over death. by descending to hell, yes, he really has shaken the foundations of human history.
la liturgie chrétienne apparemment – seulement apparemment – tout à fait en dehors de ces secousses, continue de célébrer la pâque de jésus, c’est-à-dire son triomphe sur la mort. en descendant aux enfers, il a vraiment secoué les fondations de l’histoire humaine.