Results for aphidius translation from English to French

aphidius
aphidius

aphidius ervi
aphidius ervi

aphidius matricariae
aphidius matricariae

effects on aphidius rhopalosiphi
effets sur aphidius rhopalosiphi

adult emergence in aphidius smithi is asynchronous in continuous light.
l'émergence des adultes d'aphidius smithi est asynchrone sous une lumière continue.

aphidius colemani is recommended as a preventive treatment when there are few aphides about.
aphidius colemani est conseillé en traitement préventif ou lorsque les pucerons sont peu présents.

aphid parasitoid (aphidius rhopalosiphi): lr50 = 0.519 g a.i./ha
puceron (aphidius rhopalosiphi) : dal50 = 0,519 g de substance active/ha

if data are available on both aphidius rhopalosiphi and typhlodromus pyri these may be used in an initial risk assessment.
si des données sont disponibles sur aphidius rhopalosiphi et typhlodromus pyri, elles peuvent être utilisées dans le cadre d’une évaluation des risques initiale.

parasitism by aphidius smithi affected the food budget of its host, acyrthosiphon pisum, fed on a synthetic diet.
aphidius smithi affecte le budget alimentaire de son hôte, acyrthosiphon pisum, nourri d'une diète synthétique.

a test shall provide sufficient information to evaluate the toxicity in terms of lr50 and noec of the active substance to aphidius rhopalosiphi.
un essai doit permettre d’obtenir des informations suffisantes pour l’évaluation de la toxicité (tl50 et cseo) de la substance active chez aphidius rhopalosiphi.

females of the solitary aphid parasitoid aphidius nigripes do not consistently avoid superparasitizing their hosts, the potato aphid macrosiphum euphorbiae.
les femelles du parasitoïde aphidius nigripes n'évitent pas toujours le superparasitisme de leur hôte, le puceron de la pomme de terre macrosiphum euphorbiae.

if data on aphidius rhopalosiphi and typhlodromus pyri are not available then the data outlined in point 10.4.2.1 shall be required.
en l’absence de données sur aphidius rhopalosiphi et typhlodromus pyri, il convient de fournir les données visées au point 10.4.2.1.

if data on aphidius rhopalosiphi and typhlodromus pyri are not available, then the data set out in point 8.4.2.1 shall be provided.
en l’absence de données sur aphidius rhopalosiphi et typhlodromus pyri, il convient de fournir les données fixées au point 8.4.2.1.

the parasitoid aphidius nigripes spent more time searching on potato plants previously infested with aphids than on fresh plants, suggesting the presence of searching stimulants on infested plants.
aphidius nigripes passe plus de temps à la recherche d'hôtes sur des plants de pomme de terre préalablement infestés de pucerons que sur des plants frais, ce qui indique la présence de substances stimulant la recherche sur les plants déjà infestés.

two sensitive standard species, a parasitoid and predatory mite (e.g. aphidius rhopalosiphi and typhlodromus pyri) shall be tested.
deux espèces types sensibles, un parasitoïde et un acarien prédateur (par exemple, aphidius rhopalosiphi et typhlodromus pyri), doivent être soumises aux essais.

aphid parasite (aphidius rhopalosiphi) lr50: 2.52 g a.s./ha (tamaron sl 200)
puceron parasite (aphidius rhopalosiphi) rl50 : 2,52 g s.a./ha (tamaron sl 200)

the food budget of diet-fed, second-instar pea aphids when superparasitized by aphidius smithi was similar to that of single-parasitized aphids.
le budget alimentaire de pucerons du pois superparasités au deuxième stade larvaire par aphidius smithi est comparable à celui de pucerons à parasitisme simple.

to assess the relative importance of phenotypic variability for fitness, we determined the heritabilities and reaction norms of body size (= dry mass) and development time in aphidius ervi, a solitary parasitoid of the pea aphid.
pour évaluer l'importance relative de la variabilité phénotypique dans l'établissement des propriétés adaptatives, nous avons déterminé l'héritabilité et les normes d'ajustement de la taille du corps (= masses sèche) et de la durée du développement chez aphidius ervi, un parasitoïde solitaire du puceron du pois.

the influence of mating status on foraging behaviour was examined in the parasitoid wasps aphidius smithi sharma &subba rao, ephedrus californicus baker, monoctonus paulensis (ashmead), praon pequodorum viereck, and lysiphlebus testaceipes cresson (hymenoptera:
l'influence du statut reproducteur sur le comportement de recherche de norriture a été étudiée chez les guêpes parasites aphidius smithi sharma &subba rao, ephedrus californicus baker, monoctonus paulensis (ashmead), praon pequodorum viereck et lysiphlebus testaceipes cresson (hymenoptera :