Results for applicant's spouse name translation from English to French

the applicant’s spouse;
le conjoint du regroupant ;

spouse's name
nom de mariage

spouse’s name;
le nom du (de la) conjoint(e);

a letter of consent from the applicant's spouse;
une lettre de consentement de son époux;

family data spouse name
donnÉes sur la famille nom du conjoint pac 1 (nom/sexe/date de naissance)

spouse's name at birth:
nom de l'époux à la naissance:

the income of the applicant's spouse is also taken into account.
le revenu du conjoint est pris en compte.

the plan also considers the income and expenses of the applicant's spouse.
il tient compte également du revenu et des dépenses du conjoint ou de la conjointe du demandeur.

child of the applicant’s spouse or common-law partner;
l’enfant du conjoint ou du conjoint de fait du requérant;

passport of the applicant's spouse with photocopies of the data page and child page.
le passeport de son époux, accompagné de photocopies de la page de renseignements et de la page concernant l'enfant.

brother or sister of the applicant’s spouse or common-law partner;
le frère ou la sœur du conjoint ou du conjoint de fait du requérant;

family identifiers (a) spouse’s name.
renseignements familiaux a) le nom du conjoint.

relationship to applicant spouse son daughter spouse son daughter spouse son daughter
relation avec le demandeur conjoint-conjointe fils fille conjoint-conjointe fils fille conjoint-conjointe fils fille

children under 18 must be children of the applicant, applicant's spouse or of legal guardianship to applicant.
les enfants de moins de 18 ans doivent être les enfants du demandeur, du conjoint ou de la conjointe du demandeur ou sous la garde légale du demandeur.

the name of the applicant’s spouse is different from the name of the spouse in the financial institution’s records;
le nom du conjoint du demandeur diffère du nom du conjoint dans les dossiers de l’institution financière;

• spouse name spouse's given and family names 25 characters
• nom conjoint nom de famille et prénom du conjoint 25 caractères

family name: ……………………………… spouse’s name …………………………… family name: ………………………………
informations personnelles identification selon la carte d’identité personnelle sexe:

applicant, spouse/common law partner, dependent 22 years + immigrant (sw):
etats-unis et saint-pierre-et-miquelon remboursement des frais de renvoi:

• spouse name spouse's given and family names 25 characters • comp.
• dt 35 an date à laquelle l'employé a atteint 35 ans de service jj mm ccaa

dependent children must be children of the applicant or the applicant’s spouse, or children for whom the applicant is the legal guardian.
les enfants à charge doivent être les enfants du demandeur ou du conjoint ou de la conjointe du demandeur ou des enfants dont le demandeur est le tuteur légal.