Results for archive files to another user's ma... translation from English to French

assign the task to another user
affecter la tâche à un autre utilisateur

this could allow remote attackers to upload files to the site under another user's account.
cela permettait à des attaquants distants d'envoyer des fichiers au site sous le compte d'un autre utilisateur.

assigning proxy rights to another user
attribution de droits de proxy à un autre utilisateur

vod from a server or a user to another user
video sur demande fonctionnant entre un serveur ou un utilisateur et un autre utilisateur

windows login already mapped to another user.
l'ouverture de session windows est déjà mappée sur un autre utilisateur.

users also have a choice of listening to another user’s playlist.
les usagers peuvent également écouter la liste de chansons d’un autre usager.

use the assign button to pass it on to another user.
le bouton assigner vous permettra d’attribuer cette déclaration à un autre utilisateur.

data maintained locally for one user can be provided to another user
les données tenues à jour localement pour un utilisateur peuvent être fournies à un autre utilisateur

transferring files to another trustee within the firm (name of the trustee) b.
transfert de dossiers à un autre syndic à l'intérieur de l'entreprise (nom du syndic) b.

a large project may be split up into separate files. to refer to another file, use
lorsqu’un projet prend de l’importance en volume, il est judicieux de le scinder en plusieurs fichiers, auxquels vous fereez référence avec un simple

in a first aspect, a user sends a rights object to another user
dans un premier aspect de cette invention, un utilisateur envoie un objet de droits à un autre utilisateur

and drag the style from one file to another file.
et glissez le style d'un fichier vers un autre fichier.

this contract number is useful when the telephone number is reassigned to another user.
ce numéro de contrat est utile en cas de nouvelle attribution du numéro de téléphone à un autre utilisateur.

method for sending a selection from a web page and the web page to another user via a server
procede d'envoi d'une selection de page web et de ladite page web a un autre utilisateur via un serveur

at least some of the modules include a link reference phrase to another user selectable target module
certains au moins des modules comprennent une phrase de référence de liaison à un autre module cible mis à la disposition de l'utilisateur

as the questioner sends a question to another user, the question may be intercepted and a copy stored
lorsque l'auteur de la question envoie une question à un autre utilisateur, la question peut être interceptée et une copie peut être stockée

the wizard can backup the base file to another folder of your choice.
l'assistant peut sauvegarder le fichier base dans un autre fichier de votre choix.

a user can transfer the content to another user, subject to prior acquisition of authorisation from the content publisher.
un utilisateur peut transférer le contenu vers un autre utilisateur, sous réserve de l'acquisition au préalable d'une autorisation auprès de l'éditeur de contenu.

select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.
sélectionnez un fichier archive au format *.jar ou *.zip et ajoutez-le au chemin de classe.

adds your index page and files to a compressed archive file and uploads the file to your web site.
ajoute la page d'index et les fichiers à un fichier archive compressé et télécharge le fichier sur votre site web.