Results for arda translation from English to French

arda
arda

case no. 1515 arda
affaire no 1515 : arda

arda sarkut's case
cas de m. arda sarkut

arda made similar observations.
des observations similaires sont formulées par l'arda.

in arda! not sun, dreams!
en arda! pas de soleil, rêves !

colli piacentini val d'arda
colli piacentini val d'arda

turkey: yusuf isik, ahmed arda
turquie : yusuf isik, ahmed arda

"not for all the gold in arda, majesty.
« majesté, ce serait courir à une mort certaine.

agricultural and rural development agreements (arda)
accords sur l’aménagement rural et le développement agricole (arda)

arda, mr. mehmet emin goulut, mr. jean-pierre
arda, m. mehmet emin

arda is described as floating on vaiya, like a ship on a sea.
arda est décrite comme flottant sur vaiya, comme un navire sur une mer.

auth. : agricultural and rural development authority (arda).
resp. : dg travaux publics et administra­tion territoriale. 22,5 mecu.

activities associated with arda brought cws biologists in direct contact with agricultural engineers.
la conférence sur les ressources et notre avenir a semé l’idée de créer un programme d’achat de terres humides.

the eastern quebec phenomenon had been looked into under the arda initiative and by the qpdb at the time.
l'opération arda et opdq avait, à l'époque, étudié le phénomène de l'est du québec.

10. mr. arda (turkey) said that rwanda had become a sponsor.
10. m. arda (turquie) annonce que le rwanda s'est porté coauteur du projet de résolution.

the special arda program provided funds aimed at improving employment and income opportunities for people of native ancestry in rural areas.
le programme spécial relevant des arda prévoyait l’octroi de subventions destinées à améliorer les perspectives d’emploi et de revenu des régions rurales d’ascendance autochtone.

of the six programs under arda, only the alternative income and employment opportunities in rural development region program was relevant to this investigation.
parmi les six programmes relevant des arda , seul le programme des autres perspectives possibles de revenu et d’emploi dans les régions d’aménagement rural entrait dans le champ de l’enquête américaine.

182. mr. arda (turkey) said that turkey was proud of its tradition of tolerance.
182. m. arda (turquie) dit que la turquie est fière de sa tradition de tolérance.

discussion of special ardas can be found in special arda in relation to the future direction of native socioeconomic development (ottawa:
un examen des ententes spéciales arda figure dans l’entente spéciale arda et l’orientation future du développement socio-économique des autochtones, ottawa, ministère de l’expansion économique régionale, 1978.

colli piacentini, whether or not followed by vigoleno, gutturnio or monterosso val d'arda, trebbianino val trebbia, val nure
colli piacentini, suivie ou non du nom: vigoleno, gutturnio, monterosso val d'arda, trebbianino val trebbia, val nure