Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are committed to:
nous concentrerons nos efforts de façon à mieux définir nos responsabilités, à intégrer la planification stratégique, l’établissement de
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we are committed to this.
nous y sommes attachés.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we are committed to integrity
nous sommes pour l’intégrité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are committed to enlargement.
nous sommes engagés dans la voie de l'élargissement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
csha partners are committed to:
les partenaires de la scvs ont pris l’engagement de :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so we are committed to that."
nous sommes déterminés à aller de l'avant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are committed to advancing(...)
ce n’était(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are committed to clean air.
nous nous engageons à assainir l'air.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
canadian universities are committed to:
les universités canadiennes souscrivent pleinement :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• they are committed to the initiative;
• la villes tient à l'initiative;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we are committed to organizational excellence
nous avons à cœur de viser l'excellence organisationnelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are committed to human rights.
nous nous sommes engagés à défendre les droits de l’homme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
• we are committed to employment equity.
• nous souscrivons aux principes d'équité en matière d'emploi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we are committed to ensuring this continues
nous mettons tout en œuvre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are committed to protecting your privacy.
nous nous engageons à protéger votre vie privée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are committed to eco-friendly hydropower
nous misons sur la force hydraulique pour fournir une énergie respectueuse de l’environnement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
throughout this process, we are committed to:
tout au long de ce processus, nous nous engageons à :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• we are committed to support each other;
nous nous engageons à nous appuyer mutuellement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we are committed to improving government operations.
nous nous sommes engagés à susciter une amélioration des activités gouvernementales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jurisdictions are committed to developing implementation plans.
les gouvernements se sont engagés à élaborer des plans de mise en oeuvre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: