Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you coming in for?
qu'est-ce que vous venez?/qu 'est-ce que tu viens faire?
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
are you coming?
venez vous ? /viens tu ? /tu viens?/alors, tu viens ?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when are you coming
quand venez-vous en france
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you coming?
quand venez vous? / quand viens tu? / vous venez quand?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where are you coming
ou tvouve ta mason
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming tomorrow?
tu viens demain?/viens-tu demain?
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming, daddy ?
alors, tu viens papa ?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you coming in my show and you are contently.
ils viennent dans mes show et vous sont satisfaits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming on to me?
tu me dragues, là ?
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my birth day is april 22
mon jour de naissance est le 15 avril
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, ulla, are you coming….?
bon, ulla, tu arrives…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from which town are you coming?
de quelle ville viens tu ?
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) where are you coming from ?
a) d'où venez-vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming by public transport?
vous venez en transports en commun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what - what are you doing in my..."
- - suggestions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by the way, when are you coming back here?!
by the way, when are you coming back here?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, i can still see you coming in my mind's eye,
que l'on prend, que l'on jette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santa claus is coming, are you coming?
le père noël est à venir, venez-vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so ? are you coming in "your" house ? ... it's here !
alors ? vous rentrez dans "votre" maison ? ... c'est ici !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this is for the best, why are you still in my heart
pour croire, si peu, si bien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: