Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you into it?
are you into it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"are you into analysis?
consensus, conflicts, and challenges », competitive intelligence review, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‘what drew you into hell?’
«qu'est-ce qui vous a acheminés à saqar?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
“what took you into the hell?”
«qu'est-ce qui vous a acheminés à saqar?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
it propels you into action.
il t'entraîne à l'action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what has brought you into hell?
qu'est-ce qui vous a acheminés à saqar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
how porn can get you into trouble
comment la pornographie peut vous entrer dans l'ennui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'what thrusted you into sakar?'
«qu'est-ce qui vous a acheminés à saqar?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
what led you into the scorching fire?
«qu'est-ce qui vous a acheminés à saqar?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and we shall ease you into facility.
nous te mettrons sur la voie la plus facile.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
shaping you into any form he pleased?
il t'a façonné dans la forme qu'il a voulue.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
your commander calls you into his office.
votre commandant vous fait appeler à son bureau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i invite you into my blog to discover:
je vous invite dans mon blog pour découvrir :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sorry that fate has cast you into captain nemo's hands?"
regrettez-vous que la destinée vous ait jeté entre les mains du capitaine nemo ? »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they scare you into not drinking and driving."
ils réussissent à vous faire craindre de conduire en état d'ivresse."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't let a seller pressure you into buying.
ne laissez pas le démarcheur vous presser d'acheter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[and asking them], "what put you into saqar?"
"qu'est-ce qui vous a acheminés à saqar ? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(video) the seabob changes you into a dolphin!
(video) le seabob vous transforme en dauphin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you into real estate business, and trying to find commercial real estate investment options in morocco?
de très bonnes affaires dans l’immobilier vous attendent au maroc. cependant, éviter les pièges associés à la négociation de telles affaires est vraiment la clef du succès.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you bored with this ship? are you sorry that fate has cast you into captain nemo's hands?"
vous ennuyez-vous à bord ? regrettez-vous que la destinée vous ait jeté entre les mains du capitaine nemo ? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting